Randy Newman — I Could Love a Million Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "I Could Love a Million Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard them say so often they could love their wives alone
But I think that’s just foolish: men must have hearts made of stone
Now my heart is made of softer stuff: it melts at each warm glance
A pretty girl can’t look my way without a new romance
Oh!
I could love a million girls and every girl a twin
I could love a chinese girl an eskimo or finn
I could love a german girl a girl with golden curls
In fact I think that I could love about a million girls
I Loved a girl whose eyes shone forth just like a crystal mask
I loved her till I found out that her eye was made of glass
I loved a girl whose form it was a gorgeous thing to see
I loved her till I found out that part of it was a tree
Oh!
He could love a million girls a million girls could he
He could love a native girl from far across the sea
He could love a million girls a girl with baby curls
In fact I think that he could love about a million girls
가사 번역
나는 그들이 너무 자주 그들은 혼자 자신의 아내를 사랑 수 있다고 들었습니다
그러나 나는 그것이 단지 어리석은 생각:남자는 돌로 만든 마음을 가지고 있어야합니다
지금 나의 심혼은 더 연약한 재료로 만듭니다:그것은 각 온난한 눈에 녹습니다
예쁜 여자는 새로운 로맨스 없이는 내 길을 볼 수 없습니다
오!
나는 백만 여자와 모든 소녀 쌍둥이를 사랑할 수 있습니다
나는 사랑할 수 있는 중국 여자 에스키모 또는 핀
나는 황금 곱슬 머리와 독일 소녀 사랑 수 있습니다
사실 나는 백만 소녀에 대해 사랑 할 수 있다고 생각합니다
나는 그의 눈 크리스탈 마스크처럼 앞으로 빛났다 여자를 사랑
나는 그녀의 눈이 유리로 만들어진 것을 발견 할 때까지 그녀를 사랑했다
나는 그 양식을 볼 수있는 화려한 일이 있었다 여자를 사랑
난 그녀를 사랑했어 그 부분은 나무였어
오!
그는 백만 소녀를 사랑할 수 있습니다.
그는 바다 건너에서 네이티브 소녀를 사랑 할 수 있습니다
그는 백만 소녀에게 아기 곱슬 머리를 가진 소녀를 사랑할 수 있습니다
사실 나는 그가 백만 소녀에 대해 사랑 수 있다고 생각