Randy Newman — It's Money That I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "It's Money That I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t love the mountains
And I don’t love the sea
And I don’t love Jesus
He never done a thing for me I ain’t pretty like my sister
Or smart like my dad
Or good like my mama
It’s Money That I Love
It’s Money That I Love
They say that money
Can’t buy love in this world
But it’ll get you a half-pound of cocaine
And a sixteen-year old girl
And a great big long limousine
On a hot September night
Now that may not be love
But it is all right
One, two
It’s Money That I Love
Wanna kiss you
Three, four
It’s Money That I Love
Used to worry about the poor
But I don’t worry anymore
Used to worry about the black man
Now I don’t worry about the black man
Used to worry about the starving children of India
You know what I say now about the starving children of India?
I say, «Oh mama»
It’s Money That I Love
It’s Money That I Love
It’s Money That I Love
가사 번역
나는 산을 사랑하지 않는다
난 바다를 사랑하지 않아
전 예수님을 사랑하지 않아요
그는 나를 위해 일을 한 적이 나는 내 동생처럼 예쁘지 않다
아니면 우리 아빠처럼 똑똑해
우리 엄마처럼
내가 사랑하는 돈이야
내가 사랑하는 돈이야
그들은 그 돈을 말한다
이 세상에서 사랑을 살 수 없다
하지만 코카인 반 파운드는 얻을 거야
그리고 여섯 살 소녀
그리고 큰 큰 긴 리무진
뜨거운 9 월 밤에
이제 사랑이 아닐 수도 있어
하지만 괜찮아
하나,둘
내가 사랑하는 돈이야
싶어 키스
셋,넷
내가 사랑하는 돈이야
가난한 사람들에 대해 걱정하는 데 사용
하지만 난 더 이상 걱정하지 않는다
흑인에 대해 걱정하곤 했지
이제 흑인은 걱정 안 해
인도의 굶주린 아이들에 대해 걱정하곤 했죠
내가 지금 인도의 굶주린 아이들에 대해 뭐라고 하는지 알아?
나는"오 엄마»
내가 사랑하는 돈이야
내가 사랑하는 돈이야
내가 사랑하는 돈이야