Randy Newman — Laugh and Be Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Laugh and Be Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what’s going on here
Ain’t no mystery
Y’all have lost faith in yourselves
It’s as clear as it can be You can whine all you want to Drown in your misery
Or you can listen to me Listen to me Laugh and be happy
Don’t you ever wear a frown
Don’t let the bastards grind you down
Laugh and be happy
It’s a simple thing to do Believe in your dreams
And your dreams will come true for you
There’ll be a red sun shining in a sky so blue
Blackbirds singing in the trees
There’s a real silver lining
Up there for me and you
Listen to me Listen to me Now the country that we’re living in Happy Immigrants: You mean the good ol' USA?
That’s right!
It’s never been about keeping you out
It’s about inviting you in and letting you play
Laugh and be happy
Don’t you ever wear a frown
Get right back on your feet
Whenever they knock you down
You’ve got to laugh and be happy
Smile right in their face
'Cause pretty soon
You’re gonna take their place
They’ll come whack whack whackin' like old man trouble
Whacking on your front door
They try to send you packin' on the double
But you ain’t going away no more
Laugh and be happy
Don’t you ever wear a frown
Don’t let the bastards grind you down
Laugh and be happy
Now listen to what I say
Everything’s going to go your way
You’ll be on top of the world
가사 번역
무슨 일인지 알아요
미스테리가 아니야
당신들 스스로에 대한 믿음을 잃었어요.
그것은 당신이 당신의 불행에 빠져 죽고 싶은 모든 우는 소리를 할 수있는 것처럼 분명합니다
또는 당신은 내 말을 듣고 웃으며 행복 할 수 있습니다
찌푸린 거 입지 마
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
웃음과 행복
그것은 당신의 꿈을 믿는 간단한 일이다
그리고 당신의 꿈은 당신을 위해 진실할 것입니다
하늘엔 붉은 태양이 비추고
나무에 노래 검은 새
안감이 진짜 있어
너와 나를 위해서
내 말 들어 지금 우리가 행복 이민자에 살고있는 나라:당신은 좋은 팔자'미국을 의미합니까?
그래,맞아!
널 쫓아내려는 게 아니었어
그것은 당신을 초대하고 당신이 연주시키는에 관하여 입니다
웃음과 행복
찌푸린 거 입지 마
다시 일어서세요
그들이 당신을 노크 할 때마다
당신은 웃음과 행복 할 수있어
그들의 얼굴에 바로 미소
왜냐면 곧
당신은 그들의 자리를 차지할 거예요
늙은이처럼 두들겨 패주러 올 거야
당신의 정문에 구타
그들은 당신이 더블에 포장'을 보내려고
하지만 당신은 더 이상 사라지지 않을 것입니다
웃음과 행복
찌푸린 거 입지 마
나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
웃음과 행복
이제 내가 무슨 말을 들어
모든 것이 당신의 길을 갈 것입니다
당신은 세계 최고에있을 것입니다