Randy Newman — Love Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Love Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devil: There is a boulevard
Where lonely people go When all their dreams have withered and died
This is the place they go They bring their broken hearts
Hearts that will never mend
They come here for they know
There’s nowhere else to go This really is the end
Along the boulevard
Think of the tears they’ve shed
They’ve nothing left to lose
They’ll always have the blues
They might as well be dead
[Girl standing on a bridge, looking to jump. She jumps.
Then she enters a little love-land, a little damp. She sees some other girls
are there already.]
Girl: I never felt this way before
I don’t know what to do You girls look like you know the score
That’s why I’m asking you
When he whispers sweet words in my ear
Tell me what I long to hear
Will he try to steal a kiss or two?
Existing Girls: Oh he’ll do more than that I’m telling you
First he’ll kiss your dainty finger tips
And then he’ll kiss your ruby lips
Then he’ll plant one right on your wazoo
You won’t know if the sky is green or blue
You won’t know if the sky is green or blue
Devil (entering with a top hat): It’s love time, whoa baby, it’s love time
You drive me crazy
I’d walk a mile just for a smile from you
Dance with me It’s love time let me put my arms around you
Honey I’m so glad I found you
(Spoken)
Just take a look at this
Oh, I 'm so excited
Lets spoon a little, croon a little
Moon a little, Tune a little
Pretty soon, in a little while
I’ll be all over you
It’s love time
Here we are, we’re all alone
Lock the door, unplug the phone
Get into bed, we’ll turn out the lights
And say goodnight, goodnight
Say goodnight
It’s love time
Little honey, it’s love time
The days are sunny
What could I do, I’m so in love with you
Say goodnight
Goodnight
(Growling and commotion)
Girl: What’s the matter?
D: Just tired I guess
Love time
가사 번역
대로가 있어
모든 꿈이 시들고 죽었을때 외로운 사람들이 가는 곳
여기가 그들이 가는 곳이야.그들의 마음이 부서진 곳을 가져와.
수선하지 않을 마음
그들은 알고 여기 와서
이 갈 곳이 정말 끝이 없습니다
가로수로를 따라
그들이 흘린 눈물을 생각하십시오
그들은 잃을 게 아무것도 없어
그들은 항상 블루스를 가질 것입니다
그들은 죽은 것뿐만 아니라 수 있습니다
다리에서 뛰어내리려고 서 있는 여자 그녀는 점프.
그리고 그녀는 약간의 사랑 땅,약간의 습기에 들어갑니다. 그녀는 다른 여자를 본다
이미 거기에 있습니다.]
여자:나는 전에 이런 식으로 느껴본 적이 없다
어떻게 해야할지 모르겠어 너희가 점수를 아는 것처럼
그래서 너한테 묻는거야
그가 내 귀에 달콤한 말을 속삭 일 때
내가 듣고 오래 무엇을 말해
키스를라도 훔치려나?
기존 여자:오,그는 내가 말하는 것보다 더 많은 일을 할 수 있습니다
먼저 그는 당신의 더러운 손가락 끝을 키스 할 것입니다
그리고 그는 루비 입술에 키스 할 것입니다
그럼 네 와주에다 심을 거야
하늘이 녹색 또는 파란색 경우 당신은 알 수 없습니다
하늘이 녹색 또는 파란색 경우 당신은 알 수 없습니다
악마(상단 모자로 입력):그것은 사랑 시간,워 아기,그것은 사랑 시간이다
당신은 나를 미치게 만든다.
나는 당신에게서 미소를 위해 단지 마일을 걸을 것입니다
나와 함께 춤 그것은 사랑 시간 내 팔을 당신 주위에 넣어 보자
자기야,내가 널 찾아서 다행이야
(음성)
그냥 이것 좀 봐
오,너무 신나
숟가락을 조금,크론 조금 수 있습니다
달 조금,조정 조금
곧,조금 있다가
내가 널 덮쳐줄게
그것은 사랑의 시간입니다
여기 있습니다,우리는 모두 혼자입니다
문을 잠그고,전화를 플러그를 뽑습니다
침대로 가면 불 꺼
그리고 굿나잇,굿나잇
굿나잇 말
그것은 사랑의 시간입니다
작은 꿀,그것은 사랑 시간입니다
화창한 날
내가 무엇을 할 수 있을까,나는 너와 너무 사랑 스럽다
굿나잇 말
굿나잇
[가만히 및 소동)
무슨 일이야?
디:그냥 피곤 같아요
사랑 시간