Randy Newman — Monsters, Inc. 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Monsters, Inc."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a rich man, with a million or two
I’d live in a penthouse in a room with a view
And if I were handsome, it could happen
'Cause dreams do come true
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
Wouldn’t have nothin' if I didn’t have
Wouldn’t have nothin' if I didn’t have
Wouldn’t have nothin'
For years I have envied
Your grace and your charm
Everyone loves you, you know
Yes I know, I know, I know
But I must admit it Big guy you always come through
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
You and me together
That’s how it always should be One without the other
Don’t mean nothin' to me, nothin' to me Yes, I wouldn’t be nothing
If I didn’t have you to serve
I’m just a punky little eyeball
With an ugly little optic nerve
Hey, I never told you this but
You know sometimes I get a little blue
Wouldn’t have nothing if I didn’t have you
Dance with me I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
I wouldn’t know where to go Wouldn’t know what to do
I don’t have to say it
'Cause we both know it’s true
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have
I wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
Wouldn’t have nothin' if I didn’t have you
가사 번역
내가 부자였다면,백만 또는 두 명과 함께
나는 펜트 하우스에서 방안에 전망이 있는 채 살 거야
내가 잘생겼다면
꿈이 이뤄지니까
네가 없었다면 난 아무것도 없었을 거야
내가 없었다면 아무것도 없었을 거야
내가 없었다면 아무것도 없었을 거야
아무것도 없겠지
몇 년 동안 나는 부러워했다
당신의 은총과 당신의 매력
모두가 당신을 사랑,당신은 알고있다
그래,알아,알아,알아
그러나 나는 그것을 인정해야 큰 사람은 당신은 항상 통해 올
네가 없었다면 난 아무것도 없었을 거야
너와 나 함께
그것이 항상 다른 하나없이 하나 있어야하는 방법입니다
나에게 아무 의미도 없어,나에게 아무것도'예,나는 아무것도 없을 것이다
만약 내가 당신이 섬길 필요가 없었다면
난 그냥 뾰족한 작은 안구입니다
못생긴 시신경으로
이런 말 한 적 없지만
가끔 기분이 좀 푸르르해지거든
네가 없었다면 아무것도 없었을 거야
나랑 춤추면 난 아무것도 안 가질 거야
나는 어디로 가야할지 알지 못할 것이다.
말 안 해도 돼
우리 둘 다 그게 사실인걸 아니까
만약 내가 안 그랬다면 난 아무것도 없었을 거야
만약 내가 안 그랬다면 난 아무것도 없었을 거야
네가 없었다면 난 아무것도 없었을 거야
네가 없었다면 아무것도 없었을 거야