Randy Newman — Rider In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Rider In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a gun in my holster
Got a horse between my knees
And I’m goin' to Arizona
Pardon me, boys, if you please
I have been a desperado
Raped and pillages 'cross the plain
Now, I’m goin' to Arizona
Just a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
He’s a Rider In The Rain
Oh, my mother’s in St. Louis
And my bride’s in Tennessee
So, I’m goin' to Arizona
With a banjo on my knee
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
He’s a Rider In The Rain
Used to work in Uncle’s feed store
While he was fightin' in the war
Now I’m goin' to Arizona
Ain’t gonna work for him no more
I’m the son of the prairie
And the wind that sweeps the plain
So, I’m goin' to Arizona
Just a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
Just a Rider In The Rain
가사 번역
내 권총에 총을 가지고
무릎 사이에 말이 있어
그리고 애리조나로 갈거야
실례합니다만,여러분 괜찮으시다면
나는 절망적이었다
강간당하고 약탈당하고 평야를 건너
이제 애리조나로 갈 거야
비가 내리는 기수
비를 탄 라이더야
비를 탄 라이더야
그리고 애리조나로 갈거야
비를 탄 라이더야
우리 엄마는 세인트루이스에 계셔
그리고 내 신부는 테네시
그래서 애리조나로 갈거야
반조를 들고 내 무릎에
비를 탄 라이더야
비를 탄 라이더야
그리고 애리조나로 갈거야
비를 탄 라이더야
삼촌 사료 가게에서 일했었는데
그는 전쟁에서'싸움 동안
이제 애리조나로 갈거야
더 이상 그를 위해 일하지 않을거야
난 대초원의 아들
그리고 평야를 스윕 바람
그래서 애리조나로 갈거야
비가 내리는 기수
비를 탄 라이더야
비를 탄 라이더야
그리고 애리조나로 갈거야
비를 탄 라이더야
비를 탄 라이더야
비를 탄 라이더야
그리고 애리조나로 갈거야
비가 내리는 기수