Randy Newman — Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Newman의 노래 "Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty little baby
How come you never come around?
Pretty little baby
How come you never come around?
I sent you all them pretty flowers
Now you’re nowhere to be found
I call you up at midnight sometimes I must admit
And when I find you’re not at home
My head heats up like a furnace
My heart grows colder than a stone
So what’s the good of all this money I got
If every night I’m left here all alone?
It’s a gun that I need
Shame Shame Shame Shame Shame
I ain’t ashamed of nothing
Shame Shame Shame Shame Shame
I don’t know what you’re talking about
All right let’s talk a little business
You know what I’m saying
A man of my experience of life
Don’t expect a beautiful young woman like yourself
To come on over here every day
And have some old dude banging on her like a gypsy on a tambourine
That’s not what we’re talking about
That’s not what we’re talking about
That’s not what we’re talking about
But I will say this
I’ve been all over the world
I’ve seen some wonderful things
I haven’t been well lately
I have no one to share my plans, my dreams
My hopes and my schemes, my:
Shame Shame Shame Shame Shame
You could be right
I’ve sunk pretty low this time
Shame Shame Shame Shame Shame
These are truly desperate times
Saw your little sandals baby
Out behind the wishing well
Down here in the cool depths of the Quarter
Where the rich folk dwell
And I pictured you in diamonds, satins and pearls
Come on back to Daddy
Daddy miss his little baby girl
Now, my father, he was an angry man
You cross him he made you pay
I myself, am no longer an angry man
Don’t make me beg you
Don’t make me beg
Do you know what if feels like
To wake up in the morning
Have every joint in your body aching, God damn it?
Do you know what it feels like
To have to get up in the middle of the night and sit down to take a piss?
You do know?
So you say
I have my doubts, Missy
Do you know what it feels like
To have to beg a little bum like you for love?
God damn it you little bitch, I’d kill you if I didn’t love you so much
Shame Shame Shame Shame Shame
Shut up Forgive me My unfocused words
I was flying blind
I lost my mind (Shame Shame Shame)
If you could find it in your heart, if you got one
To forgive me
I’d be ever so grateful (Shame Shame Shame)
Will you stop that please (Shame Shame Shame)
Will you stop that please I’m trying to talk to someone (Shame)
Thank you
You know, I have a Lexus now
I don’t get out much
You know what I’m saying
Come on home
가사 번역
예쁜 작은 아기
왜 안 돌아왔어?
예쁜 작은 아기
왜 안 돌아왔어?
예쁜 꽃을 다 보냈어
지금 당신은 아무데도 찾을 수 없
자정에 전화해서
집에 없을 때
내 머리는 용광로처럼 가열
내 마음은 돌보다 차가워진다
그래서 내가 가진 모든 돈의 좋은 점은 무엇입니까
매일 밤 여기 혼자 있으면?
내가 원하는 건 총이야
수치 수치 수치 수치 수치 수치
부끄럽지도 않아
수치 수치 수치 수치 수치 수치
무슨 소린지 모르겠어
좋아,사업 얘기 좀 하자
무슨 말인지 알잖아
내 삶의 경험 한 사람
너 같은 아름다운 젊은 여자를 기대하지 마라.
매일 여기 와서
탬버린 집시처럼
그건 우리가 말하는 게 아니야
그건 우리가 말하는 게 아니야
그건 우리가 말하는 게 아니야
그러나 나는 이것을 말할 것이다
전 세계를 돌아다녔어요
나는 몇 가지 멋진 것들을 보았다
요즘 몸이 안 좋아서요
내 계획,내 꿈을 공유 할 사람이 없다
내 희망과 내 계획,내:
수치 수치 수치 수치 수치 수치
당신은 바로 될 수 있습니다
이번엔 침몰했어
수치 수치 수치 수치 수치 수치
이 정말 절망적 인 시간이다
당신의 작은 샌들 아기를 보았다
밖으로 잘 희망 뒤에
여기 아래 분기의 멋진 깊이에
부유 한 사람들이 거하는 곳
다이아몬드,사틴,진주 같은 걸로
아빠에게 돌아와
아빠는 자신의 작은 아기 소녀를 그리워
아버지는 화난 분이셨어요
당신이 그를 건너 그는 당신이 지불했다
나 자신,더 이상 화가 사람이 아니다
이렇게 빌게 만들지 마
내가 구걸하게 만들지 마
기분이 어떨지 알아?
아침에 일어나기 위해서
네 몸에 있는 모든 관절이 다 아프니,젠장할?
어떤 기분인지 알아요?
한밤중에 일어나서 오줌싸고 앉아 있어야 한다고?
당신은 알고 있습니까?
그래서 당신은 말
의심이 있어,미시
어떤 기분인지 알아요?
사랑 때문에 너처럼 부랑자라도 구걸해야 돼?
젠장,이 나쁜년아 내가 널 사랑하지 않았다면 널 죽일 거야
수치 수치 수치 수치 수치 수치
입 다물어 내 집중되지 않은 말을 용서해 줘
나는 장님 비행했다
내 마음을 잃었다(수치 수치 수치)
마음속에서도 찾을 수 있다면
날 용서하기 위해서
나는(수치 수치 수치)너무 감사하겠습니다)
당신은 제발 중지(수치 수치 수치)
당신은 내가(수치)사람에게 이야기하려고 해요 제발 그 중지 할 수 있습니까)
당신을 감사하십시오
나 지금 렉서스 있는데
나는 많이 나가지 않는다
무슨 말인지 알잖아
어서 집에 가자