Randy Travis — Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and some of the boys were sitting around the other night
Started talking about politics, religion, love and life
And what a shame it was about 9/11
And what about hell and what about heaven
And is there or isn’t there angels on earth
And then one guy said
Well you can take that for what it’s worth
If it’s something I can see or something I can touch
Well I might believe in all that stuff
So I just had to say to him
Are you telling me you’ve never seen an angel?
Never felt the presence of one standing by
No robe of white, no halo in site
Well you missed the most obvious thing
Man, are you blind? Just look in your mothers eyes
And then I said «Who went through the pain
And smiled through the tears on the day of your birth?»
She counted your fingers and toes and thank God you were whole
Son you outta know who loved you first, that’s right
And who always came running every time you cried out
And how many more things have you forgotten about
And who tried their best to teach you wrong from right
And how many nights did she leave on the light
While she waited and prayed that you came in
And who’d be there for you right up to the end think about it tonight
Are you telling me that you’ve never seen an angel?
Never felt the presence of one standing by
No robe of white, no halo in sight
Well you missed the most obvious thing
Ah man, are you blind? Just look in your mothers eyes
Ah man, are you blind? Just look in your mothers eyes, well that’s right
가사 번역
지난 밤에 저와 몇몇 남자애들이
정치,종교,사랑과 삶에 대해 이야기하기 시작했다
그리고 어떤 수치 그것은 약 9/11 이었다
그리고 지옥에 대해 무엇을 하늘에 대해 무엇을
그리고 지구에 천사들이 있느냐 없느냐
그리고 한 남자가 말했다
그럼 당신은 그것이 가치가 무엇인지에 대해 그 걸릴 수 있습니다
내가 볼 수 있는 무언가 또는 내가 만질 수 있는 무언가라면
글쎄,난 그 모든 것들을 믿을 수 있습니다
그래서 난 그냥 그에게 말을해야했다
천사를 본 적이 없다고 말하는 거야?
서 있는 한 사람의 존재를 느껴본 적이 없어요
백색의 겉옷 없음,위치에 있는 달무리 없음
그럼 당신은 가장 명백한 것을 놓쳤다
너 장님이냐? 그냥 어머니 눈을 보면
그리고 나는 말했다"누가 고통을 통해 갔다
그리고 당신의 출생의 날에 눈물을 통해 미소?»
그녀는 당신의 손가락과 발가락을 계산하고 하나님 께 감사를드립니다
누가 널 먼저 사랑했는지 알아?
네가 울 때마다 달려온 사람은
그리고 얼마나 더 많은 것들에 대해 잊어 버린
그리고 누가 오른쪽에서 당신을 잘못 가르쳐 최선을 시도
그리고 얼마나 많은 밤 그녀는 빛에 떠나나요
그녀가 기다렸다가 당신이 와서 기도하는 동안
그리고 오늘 밤 누가 널 위해
천사를 본 적이 없다는 말인가요?
서 있는 한 사람의 존재를 느껴본 적이 없어요
백색의 겉옷 없음,보기에 있는 달무리 없음
그럼 당신은 가장 명백한 것을 놓쳤다
너 장님이냐? 그냥 어머니 눈을 보면
너 장님이냐? 그냥 어머니 눈을 보면,잘 맞아