Randy Travis — Make It Through 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "Make It Through"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the sun beats down and the sand gets hot
Where I break my back hauling endless rock
For a man made God, I really don’t believe in I shoulder the rope and I bear the strain
Wipe the salt from my eyes and ignore the pain
Though I know when I fall another whip is coming
When I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
I’m a prisoner here in this hall of kings
I’m gold, I’m jewels, I’m a diamond ring
To be given as a token of God’s affection
The law says I’m their property
But my heart and my soul belong to me They can hold me but I’ll never be in their possession
When I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
Through the doubt
Give me strength to lead them out
Give them faith to follow me Guide us through the sea
So help me, God, I’m a common man
With the lives of thousands in my hands
As I carry them into the land You promised
And when I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
I know if I keep my faith in You
We’re gonna make it through
가사 번역
해가 뜨면 모래가 뜨거워지죠
끝없는 바위를 운반하는 등뼈를 부러뜨리는 곳
내가 밧줄을 감고 긴장을 푸는 걸 믿지 않아
내 눈에서 소금을 닦아 통증을 무시
내가 또 다른 채찍이 올 때 알고 있지만
내 몸이 무너지는 것을 느낄 때
그리고 내가 널 믿는다면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
난 이겨낼거야
난 킹스 홀에 죄수다
난 금이고,보석이고,다이아몬드 반지
하나님의 애정의 증표로
법이 그러는데 내가 그들의 재산이래
하지만 내 마음과 내 영혼은 그들이 나를 잡아 수 있지만 나는 결코 그들의 소유되지 않을 것입니다
내 몸이 무너지는 것을 느낄 때
그리고 내가 널 믿는다면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
난 이겨낼거야
의심을 통해
그들을 이끌 힘을 주시오
나를 따라 바다를 통해 우리를 안내 그들에게 믿음을 줘
그래서,하나님,나는 일반적인 사람이다,도와주세요
내 손에 수천명의 목숨을 걸고
내가 그들을 데려올 때 약속한 땅으로
그리고 내 몸이 무너지는 것을 느낄 때
그리고 내가 널 믿는다면 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
난 이겨낼거야
내가 널 믿는지 안다
우린 이겨낼거야