Randy Travis — No Place Like Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "No Place Like Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From «Storms of Life», 1986, Warner Brothers
and «Forever and Ever, The Best of Randy Travis»,
1994, WEA.
Well there’s my easy chair, just sittin' there,
I’ve spent a lot of time,
Thinkin' of this perfect love,
I know is yours and mine.
And oh, I know how I love that old picture on the wall,
Of you and me and the kids.
My most favourite times in life,
I’ve spent right here where we live.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
It just hit me as I was leavin',
There’s no place like home.
From the bedroom, I smell perfume;
My favourite kind you wore.
And it brings back mem’ries of all those nights,
Behind our bedroom door.
And the saddest thing, I think, I’ve ever seen,
Was my closet all cleaned out.
It’s sad to think that one must leave,
'Cos we can’t work things out.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
It just hit me as I was leavin',
There’s no place like home.
So, baby, say that I can stay,
For just a day or so.
Then maybe I can change your mind,
And I won’t have to go.
Just look into these baby blues,
And tell me it’s ok.
I love that smile, it drives me wild,
No, love won’t die today.
There’s no place like home.
There’s no place like home.
가사 번역
"생명의 폭풍"에서,1986,워너 브라더스
그리고"영원히,랜디 트래비스의 최고»,
1994,웨아.
내 쉬운 의자가 있어 그냥 앉아 있어,
나는 많은 시간을 보냈다,
이 완벽한 사랑의 생각,
너와 나의 것이란 걸 알아
그리고 오,나는 벽에 그 오래된 사진을 사랑하는 방법을 알고있다,
너와 나 그리고 아이들
내 인생에서 가장 좋아하는 시간,
우리가 사는 데서 여기 있었어
집 같은 곳은 없어
집 같은 곳은 없어
내가 떠날 때 그것은 단지 나를 때렸다,
집 같은 곳은 없어
침실에서 나는 향수 냄새;
내가 제일 좋아하는 옷이야
그리고 그것은 그 모든 밤의 메미트리를 다시 가져옵니다,
우리의 침실 문 뒤에.
가장 슬픈 건,
내 옷장은 다 치웠어요
떠나야 한다고 생각하는 건 슬프다,
우린 일을 해결할 수 없으니까
집 같은 곳은 없어
집 같은 곳은 없어
내가 떠날 때 그것은 단지 나를 때렸다,
집 같은 곳은 없어
내가 여기 있을 수 있다고 해,
하루 정도만요
그럼 어쩌면 내가 당신의 마음을 바꿀 수 있습니다,
난 안 가도 돼
그냥이 아기 블루스를 조사,
그리고 괜찮아 말해.
나는 그 미소를 사랑,그것은 나를 야생 드라이브,
아니,사랑은 오늘 죽지 않아
집 같은 곳은 없어
집 같은 곳은 없어