Randy Travis — Send My Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "Send My Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The judge found me guilty of wrong doing
And sentaced me to hang in mid-July
He said to me «Your lifes a ruin»
«If I was you I’d breake right down a cry»
Well, Nobody seems to care I ain’t guilty
I never did the things they said I’ve done
But I guess they have to hang somebody
And It’s looking like I’m gonna be the one
So send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass
Don’t worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town
My Mama was a damm ahrd working woman
and she tried to raise he kids without a fault
The last thing sh said, she was on her dying bed was «Son, on’t get in trouble
with the law»
When the time comes to meet my maker
I’m gonna try my very best
to take it like a man
When they ask if I have one request
I’ll just say «send my body home on a freight trian
Don’t worry none if I don’t go 1st class
Send my body home of a fright train
So everyone can see me when I pass»
«Don't worry none about no fancy funeral
Cause it don’t matter how they lay me down
Just see they bury me out by Mama’s Apple Tree
and send my body back to my home town»
가사 번역
판사는 나를 잘못된 일을 유죄로 발견했다
그리고 7 월 중순에 걸 저를 초대
그는 나에게 말했다"당신의 정물화 파멸»
"내가 너라면 나는 바로 울음을 터뜨렸다»
글쎄,아무도 내가 유죄를 걱정하지 않는 것 같다
나는 그들이 말한 일을 한 적이 없다.
하지만 누군가를 목매달아야 할 것 같아요
그리고 그것은 내가 하나가 될 것 같아
그래서 화물 트라이언에 내 몸을 집에 보내
내가 1 등석을하지 않으면 아무도 걱정하지 마라.
내 몸을 공포 열차의 집으로 보내
그래서 내가 지나갈 때 모두가 나를 볼 수 있습니다
멋진 장례식 걱정은 하지 마
그들이 날 어떻게 눕히든 상관없어
그냥 그들이 나를 엄마의 사과 나무에 의해 묻어 참조하십시오
내 몸을 고향으로 돌려 보내
우리 엄마는 망할 아레스 일꾼이었어
그리고 그녀는 아무 잘못없이 그 아이를 키우려했다
그녀가 죽어가는 침대에 있던 마지막 말은"아들,곤경에 처하지 마라"였다
법으로»
내 창조주를 만날 때가 오면
난 최선을 다할 거야
남자답게 받아들이기 위해서
그들은 내가 하나의 요청이있는 경우 질문 할 때
난 그냥"화물 트라이언에 내 몸을 집에 보내"라고 말할 것이다
내가 1 등석을하지 않으면 아무도 걱정하지 마라.
내 몸을 공포 열차의 집으로 보내
그래서 내가 지나갈 때 모두가 나를 볼 수 있습니다»
"멋진 장례식에 대해 걱정하지 마라.
그들이 날 어떻게 눕히든 상관없어
그냥 그들이 나를 엄마의 사과 나무에 의해 묻어 참조하십시오
내 몸을 고향으로 돌려 보내»