Randy Travis — That Was Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "That Was Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty dollars out of mama’s purse
Bought us a tank of gas
And some Redman Tobacco
When we were just teenage kids.
Me and my old buddy Leroy
We’d go drivin’around
If there was trouble to be found
Oh, man we dang sure did.
Cuttin’donuts in the fields
So old man Smith would call the cops
He’d come runnin’out with his shotgun
'Cause we were runnin’down his crops
And I reckon he’s still wonderin'
Who that was, but that was us.
Now some of these local boys moved on But we never changed a bit
Never had a lick of sense
Least that’s what some folks said.
Then finally we turned old enough
To buy our own beer
Don’t remember much about that year
Juct lucky we ain’t dead.
Somebody said they saw some boys
With a truck looked just like mine
Tryin’to pull down that old water tank
That sits out on the county line.
And people wonder why it leans
The way it does, that was us.
--- Instrumental ---
Seems like small towns never change
But things get tough when times get hard
They said when he got sick
Old man Smith would a lost that farm.
'Cause he was gettin’way behind
On all his bills
But somebody brought his crops in From the field.
Yeah, and folks around here
Still wonder who that was.
That was us.
That was us.
That was us.
That was us.
That was us…
가사 번역
엄마 지갑에서 20 달러
기름 탱크 샀어
그리고 어떤 레드맨 담배
우리가 십대 애들이었을 때
나와 내 오랜 친구 르로이
핑계덕거리면
찾을 수 문제가 있다면
오,이런,우리는 댕 확실히 않았다.
들판에서 자르고
그래서 스미스 노인은 경찰을 부를 것입니다
산탄총으로 뛰어올라 갔겠지
작물도 다 떨어졌으니까
그리고 나는 그가 여전히 궁금해한다고 생각한다.
그게 누구였는지는 몰라도 그건 우리였어
이 동네 애들 몇명은 이사왔지만 우린 조금도 변하지 않았어
핥아 본 적 없어
적어도 어떤 사람들은 그렇게 말했다.
그리고 마침내 우리는 충분히 늙어졌다
우리 맥주 사러
그 해에 대해 많이 기억하지 마십시오
우리가 안 죽은 게 다행이지
누군가 어떤 남자애들을 봤다고 했어
트럭이 내 것 처럼 보였어.
그 오래된 물 탱크를 내려 놓으려고 노력하십시오
즉 카운티 라인에 앉아.
그리고 사람들은 왜 그것이 기댈 지 궁금해합니다
그게 우리였어
---기악 ---
작은 마을은 변하지 않는 것 같습니다
시간이 힘들 때 상황이 힘든 얻을
아파서 그러더라
노인 스미스는 그 농장을 잃었을 것이다.
왜냐면 그 사람이 곧 지나갔거든요
그의 모든 청구서에
그러나 누군가가 현장에서 자신의 작물을 가져왔다.
그래,여기 사람들
아직도 그게 누군지 궁금해.
우리였어
우리였어
우리였어
우리였어
그건 우리였어…