Randy Travis — Written In Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy Travis의 노래 "Written In Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna take you down to the riverside
Where the water runs slow and wide
There’s a big ole rock out in the middle
And I took my hammer and chisel
And worked all night so you could see
Just how much you mean to me
I carved your name right next to mine
And it’ll be there till the end of time
And my love will last at least that long
It’s written in stone how I feel for you
It’s written in stone what I want to do Spend my life and life hereafter loving you
And darling if we live to be 100
Or if we don’t make it half that long
I want you to know how I feel for you
Is written in stone
There’s a place on the edge of town
When I was a kid I found
Two names on a stone together
Lying side by side forever
And it was then and there I knew
If I ever thought a love was true
I’d surely want to write it down
On something that would be around
When all the spoken words have come and gone
It’s written in stone how I feel for you
It’s written in stone what I want to do Spend my life and life hereafter loving you
And darling if we live to be 100
Or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you
Is written in stone
And when this life has come and gone
Our love will still be Written in stone how I feel for you
Written in stone what I want to do Spend my life and life hereafter loving you
And darling if we live to be 100
Or if we don’t make it half that long
I want you to know how I feel for you
Is written in stone
가사 번역
리버사이드로 데려다 줄게
물가가 느리고 넓어지는 곳
중간에 큰 올레 바위가 있어
그리고 나는 망치와 끌을했다
그리고 당신이 볼 수 있도록 밤새 일했다
나한테 얼마나 진심이야?
내 옆에 네 이름을 새겼어
그리고 그것은 시간이 끝날 때까지 거기있을 것입니다
그리고 내 사랑은 적어도 오래 지속될 것입니다
내가 널 어떻게 느끼는지 돌에 적혀 있어
그것은 돌에 내가 내 인생과 내 인생 이하 당신을 사랑 보내고 싶은 기록
그리고 만약 우리가 100 살이 되면
그렇게 오래 못 버텨도
내가 널 어떻게 생각하는지 알아줬으면 좋겠어
는 돌로 기록
마을 끝에 집이 있어
내가 어렸을 때 나는 발견
돌 위에 두 이름을 함께
영원히 옆에 누워
그리고 그 다음이었고,거기에 내가 알고
사랑이 사실이라고 생각했다면
나는 그것을 분명히 쓰고 싶다
뭔가 주위에 있을 것 이다
모든 말이 나왔을 때
내가 널 어떻게 느끼는지 돌에 적혀 있어
그것은 돌에 내가 내 인생과 내 인생 이하 당신을 사랑 보내고 싶은 기록
그리고 만약 우리가 100 살이 되면
그렇게 오래 못 버텨도
내가 널 어떻게 생각하는지 알아줬으면 좋겠어
는 돌로 기록
그리고 이 삶이 돌아왔을 때
우리의 사랑은 여전히 돌로 쓰여질 것입니다.
돌로 작성 내가 내 인생과 내 인생 이하 당신을 사랑 보내고 싶어
그리고 만약 우리가 100 살이 되면
그렇게 오래 못 버텨도
내가 널 어떻게 생각하는지 알아줬으면 좋겠어
는 돌로 기록