Randy VanWarmer — Frightened by the Light of Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Randy VanWarmer의 노래 "Frightened by the Light of Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
I am frightened of dying
I’m afraid for my soul
Afraid of where it is hiding
Afraid of where it will go
I am frightened of knowing
But more afraid not to know
If I chose this life
I chose it from the very back row
I chose it from the very back row
I made a cross once to chase them away
I prayed to God, but even he was afraid
Somebody help me
I can’t stand this emptiness
I’ve known your love
And I need it to survive
I’m sound in body and sound in mind
But this emptiness
Like some disease, it eats away inside
As a child, I was frightened
When someone put out the light
I thought those dark, evil demons
Only ever came out at night
Now I wake up in the morning
Can’t keep them demons at bay
I look in the mirror frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
Frightened by the light of the day
가사 번역
어렸을 때,나는 두려웠다
누군가 불을 껐을 때
나는 그 어둡고 사악한 악마를 생각했다.
밤에만 나왔죠
이제 아침에 일어나
악마들을 궁지에 몰아넣을 순 없어
난 거울안에서
'빛의 빛'이 두려워
한번은 십자가를 만들어서 쫓아냈어요
나는 하나님 께기도했지만 심지어 그는 두려워했습니다
누군가 나를 도와주세요
나는 이 공허함을 참을 수 없다
난 네 사랑을 알아
그리고 나는 그것을 살아 남기 위해 필요합니다
나는 몸에있는 소리와 마음에 소리입니다
그러나 이 공허함
어떤 질병 같이,그것은 안쪽으로 멀리 먹는다
나는 죽을 두려워
나는 내 영혼에 대한 두려워
그것이 숨어있는 곳을 두려워합니다
그것이 갈 곳 두려워
나는 알고 두려워
하지만 더 두려워 알 수 없습니다
내가 이 삶을 선택한 거라면
나는 아주 뒤로 행에서 그것을 선택했다
나는 아주 뒤로 행에서 그것을 선택했다
한번은 십자가를 만들어서 쫓아냈어요
나는 하나님 께기도했지만 심지어 그는 두려워했습니다
누군가 나를 도와주세요
나는 이 공허함을 참을 수 없다
난 네 사랑을 알아
그리고 나는 그것을 살아 남기 위해 필요합니다
나는 몸에있는 소리와 마음에 소리입니다
그러나 이 공허함
어떤 질병 같이,그것은 안쪽으로 멀리 먹는다
어렸을 때,나는 두려웠다
누군가 불을 껐을 때
나는 그 어둡고 사악한 악마를 생각했다.
밤에만 나왔죠
이제 아침에 일어나
악마들을 궁지에 몰아넣을 순 없어
난 거울안에서
'빛의 빛'이 두려워
'빛의 빛'이 두려워