Ранетки — Прости меня, пацан 가사 및 번역
이 페이지에는 Ранетки의 노래 "Прости меня, пацан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Очень трудно быть одной, в этом городе большом
Ведь никто не любит тех, кого не ждали
Так пришлось остаться с ним, и сказать что я люблю
И терпеть обман, которого вы не знали,
А там остался далеко, в Новосибе мой пацан
Он любил меня так чисто и наивно
Я и думать не могла, что он все узнает сам
Как же мне ему соврать что я невинна?
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Все равно найду тебя, среди незнакомых лиц
Стану тенью, ветерком, росой несмелой
И весной, в плену дождя за окном увидишь птиц
Это я пришла, прости что не успела
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла
Любить тебя
Прости меня, прости
Прости меня, прости
Прости меня, прости за все пацан,
Чтоб мне тебя вернуть, я все отдам
Прости меня, прости, и может быть
Тогда я научусь, я научусь любить
Прости меня, прости, и боль забудь
Ведь мне хотя бы раз с тобой уснуть
Прости меня, прости что не смогла…
가사 번역
이 큰 도시에서 혼자하는 것은 매우 어렵다
결국,아무도 예상되지 않은 사람들을 좋아하지 않는다
그래서 나는 그와 함께 있고 내가 그를 사랑한다고 그에게 말해야했다
네가 모르는 속임수를 참아
그리고 내 아이 노보시비르스크에서 멀리 떨어져 있었다
그는 나를 너무 순수하고 순진하게 사랑했습니다
그가 스스로 알아내지 못할거라 생각했어요.
내가 결백하다고 어떻게 거짓말을 할 수 있지?
미안해,다 미안해,
당신을 되찾기 위해,나는 당신에게 모든 것을 줄 것입니다
날 용서하고,용서하고,어쩌면
그 때 나는 배울 것이다,나는 사랑을 배울 것이다
날 용서하고,용서하고,고통을 잊어요.
내 모든 적어도 당신과 함께 시간이 잠
못해서 미안해
당신을 사랑
나는 아직도 낯선 사람들 사이에서 당신을 찾을 수 있습니다
나는 그림자,바람,소심한 이슬이 될 것입니다
그리고 봄,창 밖의 비의 포로 당신은 새를 볼 것입니다
여기 와서 미안해 시간이 없어서
미안해,다 미안해,
당신을 되찾기 위해,나는 당신에게 모든 것을 줄 것입니다
날 용서하고,용서하고,어쩌면
그 때 나는 배울 것이다,나는 사랑을 배울 것이다
날 용서하고,용서하고,고통을 잊어요.
내 모든 적어도 당신과 함께 시간이 잠
못해서 미안해
당신을 사랑
미안해,미안해
미안해,미안해
미안해,다 미안해,
당신을 되찾기 위해,나는 당신에게 모든 것을 줄 것입니다
날 용서하고,용서하고,어쩌면
그 때 나는 배울 것이다,나는 사랑을 배울 것이다
날 용서하고,용서하고,고통을 잊어요.
내 모든 적어도 당신과 함께 시간이 잠
못해서 미안해…