Ranking Ann — Moonlight Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Ranking Ann의 노래 "Moonlight Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just as if I’ve lost you, you, you
The night sky’s empty, silent… out there nothing moves
So, baby, hold on
I need to be with you, but the distance between us is so vast that I don’t know
what to do
You’re showered by the glow of the moonlight
It’s so enchanting; can’t get you out of my mind
Frozen like an image; barely in sight, but there forever
Can’t reach out to touch you
or to hold you in my arms
Even if I close my eyes, I can never dream of you
'Cause you’re not here with me; you’re not in my story
It only hurts, the more I try to get to you
I know this needs to stop, stop, stop, stop, yeah
I know I need to stop, stop, stop, stop, yeah
I let you go without calling out to you
‘cause I’m scared my tears, baby, will only get your wings wet
No matter what I say to you, you don’t hear me
And you’re with someone else now already
Why are you doing this to me?
(If your heart is hurting) that’s not what you should do
You’re still the one that’s in my heart, so if you’re hurting, I am too
You’re showered by the glow of the moonlight
It’s so enchanting; can’t get you out of my mind
Frozen like an image; barely in sight, but there forever
Can’t reach out to touch you
or to hold you in my arms
Even if I close my eyes, I can never dream of you
'Cause you’re not here with me; you’re not in my story
It only hurts, the more I try to get to you
I know this needs to stop, stop, stop, stop, yeah
I know I need to stop, stop, stop, stop, yeah
I let you go without calling out to you
‘cause I’m scared my tears, baby, will only get your wings wet
You hide your pain underneath a smile
even though you’ve been hurting for a long while
I see the trembling of your fragile wings
I can tell you’re suffering
I’m telling you
You can stay here, right by my side
I’ll keep you safe with me, you’ll be fine
I’ll hold you 'til dawn, and following the moon, you can fly to tomorrow
Don’t look back, yeah
Can’t reach out to touch you
or to hold (oh) you in my arms (whoo)
Even if I close my eyes, I can never dream of you (oh)
‘Cause you’re not here with me; you’re not in my story
It only hurts, the more I try to get to you (I swear I cannot stop loving)
I know this needs to stop, stop, stop, stop, yeah
I know I need to stop, stop, stop, stop, yeah (tonight, yeah)
I let you go without calling out to you
‘cause I’m scared my tears, baby, will only get your wings wet
(stop, stop, stop, stop)
You’ll only get your wings wet
You’ll only get your wings wet (stop, stop, stop, stop)
You’ll only get your wings wet (You'll only get your wings wet)
You’ll only get your wings wet (stop, stop, stop, stop…)
You’ll only get your wings wet
가사 번역
마치 내가 널 잃은 것처럼,너,너
밤하늘은 공허하고 침묵하고 밖에 아무것도 움직이지 않는다
자기야,잠깐만
너랑 같이 있어야 해 하지만 우리 사이의 거리가 너무 넓어서
할 일
당신은 달빛의 빛에 의해 샤워하고 있습니다
그것은 매혹적인;내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
이미지처럼 냉동;거의 눈에,하지만 영원히
당신을 만지기 위해 밖으로 도달 할 수 없습니다
또는 내 팔에 당신을 개최
눈을 감고 있어도 꿈도 꾸지 못해
넌 나와 함께 있지 않아 넌 내 이야기 속에 있지 않아
상처만 받으면 더 아파
그만,그만,그만,그만
그만,그만,그만,그만
난 당신이 당신에게 전화하지 않고 가자
눈물이 무서워서 날개만 젖어
내가 무슨 말을 하든 내 말을 못 들어
그리고 당신은 이미 다른 사람과 함께 있습니다
왜 나한테 이러는거야?
(당신의 마음이 아프면)그건 당신이 해야 할 일이 아닙니다
넌 여전히 내 마음 속에 있는 사람이야 그러니 아프면 나도 그래
당신은 달빛의 빛에 의해 샤워하고 있습니다
그것은 매혹적인;내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다
이미지처럼 냉동;거의 눈에,하지만 영원히
당신을 만지기 위해 밖으로 도달 할 수 없습니다
또는 내 팔에 당신을 개최
눈을 감고 있어도 꿈도 꾸지 못해
넌 나와 함께 있지 않아 넌 내 이야기 속에 있지 않아
상처만 받으면 더 아파
그만,그만,그만,그만
그만,그만,그만,그만
난 당신이 당신에게 전화하지 않고 가자
눈물이 무서워서 날개만 젖어
당신은 미소 밑에 당신의 고통을 숨 깁니다
오랫동안 아팠지만
너의 허약해진 날개가 떨리는 것 같아
고통받고 있다고 말할 수 있어
나는 당신을 말하는거야
넌 여기 있어도 돼
내가 지켜줄게요 당신은 괜찮을 거예요
동틀 때까지 안고 달 따라 가면 내일 날 수 있어
돌아보지 마,그래
당신을 만지기 위해 밖으로 도달 할 수 없습니다
또는 내 팔에(오)당신을 개최(우)
내가 눈을 감더라도,나는 결코 당신을 꿈을 꿀 수 없다(오)
넌 나와 함께 있지 않아 넌 내 이야기 속에 있지 않아
그것은 단지 아프고,더 나는 당신에게 가려고 할 것입니다(나는 사랑을 멈출 수 없다고 맹세합니다)
그만,그만,그만,그만
그만,그만,그만,그만,그래(오늘 밤,그래)
난 당신이 당신에게 전화하지 않고 가자
눈물이 무서워서 날개만 젖어
(정지,정지,정지,정지)
당신은 당신의 날개를 젖게 할 것입니다
당신은 당신의 날개를 젖게 할 것입니다(멈추다,멈추다,멈추다,멈추다)
당신은 단지 당신의 날개를 젖은(당신은 단지 당신의 날개를 젖)
당신은 당신의 날개를 젖게 할 것입니다(멈추다,멈추다,멈추다,멈추다…)
당신은 당신의 날개를 젖게 할 것입니다