Raphael Gualazzi — Out of My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael Gualazzi의 노래 "Out of My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to me honey
i don’t know nothing but your lies
listen to me darling
now you ain’t got no place to hide
listen to me sweety
this world is hard to live in standing by yourself
talk to me baby
cause i ain’t waitin' on the shelf
listen to me baby
sometimes you seem to be so blind
i loved you then hated you,
was ramblin' around and singing
for the way you made me feel
rit. but i was
out of my mind
to believe that you really could be mine
out of my mind
to trust in everything you said
out of my mind
to believe you could understand me can’t you see you stole my brightest dream
i ain’t no sunshine!
listen to me baby
now i’m surrounded by your lies
everything maybe much better than these things you hide
nobody can see
how many times my life and soul have been laid down for you
but don’t worry honey, and be as sincere as the nothing that moves you
listen to me sweety
i know that you can’t make me blind
you can smile or cry
you can live or die
but you’ll have no way to come back to me!
cause i was
out of my mind
to believe that you really could be mine
out of my mind
to trust in everything you said
out of my mind
to believe you could understand me can’t you see you stole my brightest dream
i ain’t no sun!
listen to me darling
listen to me darling
listen to me darling
listen to me darling
cause i was
out of my mind
to believe that you really could be mine
out of my mind
to trust in everything you said
out of my mind
to believe you could understand me can’t you see you stole my brightest dream
i ain’t no sunshine
가사 번역
내 말 들어,여보
네 거짓말에 대해선 나도 몰라
내 말 잘 들어라
이제 숨을 곳이 없어
내 말 들어 이쁜이
이 세상은 혼자서 살기 힘들어
나에게 아기 이야기
난 선반에서 기다리지 않으니까
내 말 좀 들어봐
때때로 당신은 너무 장님 것 같다
나는 당신을 사랑하고 당신을 미워했습니다,
주변에 들려서 노래하고 있었어
당신이 나를 느끼게 해줘서
릿 하지만 난
내 마음에서
당신이 정말로 내 것이 될 수 있다고 믿으려면
내 마음에서
당신이 말한 모든 것을 신뢰하기 위해
내 마음에서
내 똑똑한 꿈을 못 훔쳤다는 걸 이해하다니
난 햇살이 아냐!
내 말 좀 들어봐
이제 나는 당신의 거짓말에 둘러싸여 있습니다
당신이 숨기는 것보다 훨씬 더 나은 모든 것
아무도 볼 수 없다
얼마나 많은 시간 나의 생활 및 넋은 너를 위해 아래로 놓았다
그러나 꿀을 걱정하지 마세요,당신을 이동 아무것도만큼 성실
내 말 들어 이쁜이
당신이 나를 장님처럼 만들 수 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 미소 또는 울 수 있습니다
당신은 살거나 죽을 수 있습니다
하지만 넌 내게 돌아올 방법이 없어!
왜냐면 난
내 마음에서
당신이 정말로 내 것이 될 수 있다고 믿으려면
내 마음에서
당신이 말한 모든 것을 신뢰하기 위해
내 마음에서
내 똑똑한 꿈을 못 훔쳤다는 걸 이해하다니
난 해가 아니야!
내 말 잘 들어라
내 말 잘 들어라
내 말 잘 들어라
내 말 잘 들어라
왜냐면 난
내 마음에서
당신이 정말로 내 것이 될 수 있다고 믿으려면
내 마음에서
당신이 말한 모든 것을 신뢰하기 위해
내 마음에서
내 똑똑한 꿈을 못 훔쳤다는 걸 이해하다니
난 햇살이 아니야