Raphael — Asphalte 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Asphalte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai marché sur ta peau sur ton asphalte
J’ai marché, j’ai dansé sur ton cuir épais
J’ai marché sur tes lignes, marché sur tes croix
Et mon cœur battait plus vite que mes pas
Tu connais mes bons jours, mes mauvais côtés
J’ai marché sur tes boulevards dans tes coins bizarres
Mais pas toujours très droit
Moi, moi, moi,
Je cherche ma place dans tout ça
Au milieu du trafic
Des files de mauvais gars
Toi, toi, toi
J’ai marché en rêvant à toi
En répétant ton nom…
En répétant ton nom…
J’ai marché sur des tapis de feuilles, de neige
Embrassé des statues
J’ai marché en nageant sous des torrents de pluie autour du periph'
J’ai marché à l’asthme étouffant dans la nuit
J’ai marché au Walkman
Cobain hurlait dans mon crâne «laissez faire le hasard»
Je me suis saoulé et battu dans tes bars
Moi, moi, moi,
Je cherche ma place dans tout ça
Au milieu du trafic
Des files de mauvais gars
Toi, toi, toi
J’ai marché en rêvant à toi
En répétant ton nom…
répétant ton nom…
(lala… lalalalala… lalala… lalala…)
(Merci à Chou pour cettes paroles)
가사 번역
네 아스팔트에 네 피부를 걸었어
난 걸었고,너의 두꺼운 가죽에서 춤을 추었다.
나는 당신의 선을 걸었고,당신의 십자가를 걸었습니다
그리고 내 단계보다 더 빨리 내 심장 박동
당신은 내 좋은 날,내 나쁜 측면을 알고있다
이상한 구석에서 네 길을 걸었어
그러나 항상 아주 똑바로
나,나,나,
이 모든 일에 내 자리를 찾고 있어요
트래픽 중간에
나쁜 놈 행
너,너,너
너 꿈을 꿨어
당신의 이름을 반복해서…
당신의 이름을 반복해서…
나는 눈,잎의 카펫에 걸었다
키스한 동상
나는 주변에 비의 급류에 수영을 걸었다'
나는 밤에 질식 천식을 걸어 갔다
나는 워크맨에 걸어
코베인은 내 두개골에서 비명을 지르고 있었다"그것을 할 기회를 보자»
술마시고 술집에서 싸웠어요
나,나,나,
이 모든 일에 내 자리를 찾고 있어요
트래픽 중간에
나쁜 놈 행
너,너,너
너 꿈을 꿨어
당신의 이름을 반복해서…
이름 반복…
(랄라... 랄랄랄라.. 랄랄라.. 랄랄라…)
(이 단어에 대한 초우 덕분에)