Raphael — Cantares 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Cantares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
Nunca perseguíla gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse…
Nunca perseguíla gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyóla voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»
Golpe a golpe, verso a verso…
Murióel poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse, le vieron llorar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»
Golpe a golpe, verso a verso…
Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…»
Golpe a golpe, verso a verso.
가사 번역
모든 것이 지나가고 모든 것이 남아 있습니다,
그러나 우리의 것은 통과하는 것입니다,
경로를 만들어 전달,
바다 위의 도로.
영광을 추구하지 마십시오,
메모리에 두지 않음
남자 내 노래;
나는 미묘한 세계를 사랑 해요,
무중력 및 부드러운,
비누 거품처럼.
나는 그들이 자신을 페인트 보는 것을 좋아합니다
태양과 모래의,비행거리
푸른 하늘 아래에서 떨림
갑자기 휴식…
글로리아를 추구한 적이 없어요
워커,네 트랙이야
도로 및 아무것도;
등산객,방법이 없습니다,
그것은 걸어 그것의 방법을 만든다.
걷는 것이 길을 만든다
그리고 당신이 되돌아 볼 때
당신은 결코 경로를 볼 수
다시 밟아야 해
등산객 방법이 없습니다
그러나 바다에 stelas…
얼마 전 그 장소에서
오늘 숲이 가시 옷을 입고 있는 곳
시인의 목소리는 비명을 들었다:
"워커 방법이 없다,
그것은 도보로 그것의 방법을 만든다…»
입으로 불어,절에 의해 구절…
시인은 집에서 멀리 떨어져 죽었다.
그것은 이웃 국가의 먼지를 다룹니다.
그가 걸어 갔을 때,그는 우는 것을 보았습니다.
"워커 방법이 없다,
그것은 도보로 그것의 방법을 만든다…»
입으로 불어,절에 의해 구절…
금 핑크치가 노래를 못 할 때
시인이 순례자라면,
기도할 필요 없을 때
"워커 방법이 없다,
그것은 도보로 그것의 방법을 만든다…»
불어,절에 의해 구절.