Raphael — Concordia 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Concordia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un petit avion aux ailes de toile
Tourné vers les étoiles je me suis envolé
Dans un petit avion, je me suis posé
C'était vers Concordia dans une autre vallée
Deux enfants m’ont guidé
Car j’ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m’aider, le pouvez-vous?
Dans un petit avion, j’emmenais le soleil
Lorsque je suis tombé dans un océan bleu
Je dors dans un écrin, la joue sur une hélice
L’Afrique est mon amie dans le froid matin
Voyez-vous, ces soleils et ces champs de blé
Au-dessous de mes ailes, c’est là que je suis né
Deux enfants m’ont guidé
Car j’ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m’aider, le pouvez-vous?
C’est un petit avion tourné vers les étoiles aux ailes étoilées
C’est un petit avion tourné vers les étoiles aux ailes de toile.
가사 번역
캔버스 날개를 가진 작은 비행기에서
내가 날아간 별들을 향해
작은 비행기,나는 착륙
그것은 다른 계곡에서 콩코르디아 향했다
두 명의 아이들이 나를 인도했습니다
내가 바퀴를 부러뜨려서
당신은 아래의 밤을 참조하십시오
내 그림자 아래
한 마을이 자리 잡고 있습니다
좀 도와줄래요?
작은 비행기에서,나는 태양을했다
내가 푸른 바다에 빠졌을때
나는 프로펠러에 상자,뺨에 잠을
아프리카는 추운 아침에 내 친구입니다
이 태양과 밀밭
내 날개 아래,내가 태어난 곳이다
두 명의 아이들이 나를 인도했습니다
내가 바퀴를 부러뜨려서
당신은 아래의 밤을 참조하십시오
내 그림자 아래
한 마을이 자리 잡고 있습니다
좀 도와줄래요?
이 별이 빛나는 날개를 가진 별을 목표로 작은 비행기입니다
이 캔버스의 날개를 가진 별을 향해 돌았 다 작은 비행기입니다.