Raphael — Elisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Elisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou,
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa
Les autr’s on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa
Rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche moi des poux,
Enfonce bien les ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
가사 번역
엘리사,엘리사,엘리사
내 목을 점프
엘리사,엘리사,엘리사
나에게 이가 찾기,
당신의 못을 잘 찌르십시오,
그리고 섬세한 손가락
정글에서
내 머리에서
리사
엘리사,엘리사,엘리사
내 목을 점프,
엘리사,엘리사,엘리사
나에게 이가 찾기,
영어 여자 좀 만들어줘
그리고 중간에 스트라이프
우리는 열세 있습니다
우리 모두에게 14 년
엘리사,엘리사,엘리사
다른 사람들은 상관하지 않습니다
엘리사,엘리사,엘리사
너,나,우리
네 20 년,내 40 년
당신이 믿는 경우에
그것은 나를 괴롭히는
아 정말
리사
엘리사,엘리사,엘리사
내 목을 점프
엘리사,엘리사,엘리사
나에게 이가 찾기,
잘 못,
그리고 섬세한 손가락
정글에서
내 머리에서
리사
(이 단어에 대한 미스텔 덕분에)