Raphael — La Camisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "La Camisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Quien recogió mi camisa del agua?
Labrada de Patria,
guerrilla y canoa
La agite muriendo a la orilla
De mi vida abierta en hoguera
¿Quien vino hasta el rio para recogerla?
Mi sangre antigua cuando me moría
Volvía tan dulce mientras se marchaba
Que olvide el recuerdo y la muerte
Olvide de donde venia
Tendí mi camisa a morir conmigo
Al recogerla con tu bayoneta
Ondeo en mi camisa tu bandera nueva
Y mi sangre antigua en el limo del rio
Lavo la camisa, lavo la memoria
Era una garganta de luz en el agua
Al recogerla con tu bayoneta
Ondeo en mi camisa tu bandera nueva
Y mi sangre antigua en el limo del rio
Lavo la camisa, lavo la memoria.
Y yo sé soldado que usas mi camisa
Labrada de Patria, guerrilla y canoa
Yo sigo viviendo dentro tu camisa
Vestido de limón debajo de un rio
가사 번역
누가 내 셔츠를 물속에서 집어왔어?
농지,
게릴라와 카누
나는 그녀가 해안에 죽어 흔들었다
내 생애를 위험에 빠뜨렸어
누가 그녀를 데리러 강에 온거지?
내가 죽어있을 때 나의 오래된 피
그녀가 떠났을 때 그녀는 너무 달콤해졌습니다
기억과 죽음을 잊지
어디서 왔는지 잊어버렸어
나와 함께 죽으려고 셔츠를 뻗었어
총검을 들고
네 새 깃발
그리고 미사 강에서 내 고대 혈액
내 셔츠를 씻고,내 기억을 씻는다.
물속에 빛의 목구멍이었어
총검을 들고
네 새 깃발
그리고 미사 강에서 내 고대 혈액
셔츠를 빨고,기억을 씻어요.
네가 내 셔츠를 입은 군인을 알아
국토,게릴라 및 카누의 틸링
나는 아직도 당신의 셔츠 안에 살고 있습니다
강 아래 레몬 드레스