Raphael — Locomotive 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Locomotive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La locomotive va vite
La locomotive va fort
A chaque virage elle évite
Un contrefort
Les attelages la suivent
Les attelages l’escortent
Et quand le rail dérive l Le monde dort
C’est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse
C’est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes
La locomotive va vite
La locomotive va fort
Terre acide, véhémente
Serre humide de belles plantes
Quadrupèdes grands stupides
Hominoïdes cupides
Qui n’a pas eu peur à la vue d’une lame à la tête d’une lance?
Qui n’a pas eu peur?
Et si les jours se déroulaient en paix comme jamais
C’est comme si c'était moi qui avais fendu cette crevasse
C’est comme si c'était moi qui avais lancé les planètes
Qui n’as pas eu peur de la vitesse des locomotives
La locomotive va vite
La locomotive va fort
De quel fléau sommes nous dupes?
Qui n’a pas eu peur de la vitesse des locomotives?
(Merci à Lise pour cettes paroles et à Dick Annegarn pour cettes corrections)
가사 번역
기관차 빨리 간다
기관차 강한 간다
매 턴
엉덩이
횃불이 그녀를 따라 간다.
횃불이 그를 에스코트
그리고 철도가 떨어질 때 나는 세계가 잔다
내가 그 틈새를 부순 것 같아
마치 내가 행성을 발사한 것 같아.
기관차 빨리 간다
기관차 강한 간다
산 대지,힘
아름다운 식물의 젖은 온실
큰 바보 네 발
욕심 많은 호미노이드
누가 창 머리에 있는 칼의 시력을 두려워하지 않았을까?
누가 두려워하지 않았다?
그리고 만약 그 어느 때처럼 평화로운 시절이 있었다면
내가 그 틈새를 부순 것 같아
마치 내가 행성을 발사한 것 같아.
누가 기관차의 속도를 두려워하지 않았다
기관차 빨리 간다
기관차 강한 간다
우리는 어떤 재앙에 속았습니까?
누가 기관차의 속도를 두려워하지 않았다?
(이 단어에 대한 라이스와 이러한 수정을위한 딕 애네 가른 덕분에)