Raphael — Mandarme Rosas 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Mandarme Rosas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me ha dejado tu pasión,
vida mía,
Ningún mensaje de dolor
ni alegría
Y en el silencio de tu casa vacía
No hay una canción.
No me ha dejado tu querer
ni una huela,
Ni un arco iris, ni una flor,
ni una estrella,
Pues tu romance sin final
no hizo mella
En mi corazón.
Mandarme rosas a millares
Que me destraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me siento diferente
Y quiero alegremente
En otros brazos despertar.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad.
Ya no me acuerdo del color
de tu pelo,
De si tus ojos era el mar
o era el cielo.
Como tampoco ya por ti siento celos.
¡Con lo que te amé!
Ayer llamarte nuevamente
he querido
Pero tu nombre de mi frente
se ha ido,
Y aunque lo quise recordarno
he podido
Porque lo olvidé.
Mandarme rosas a millares
Que me destraigan con su olor,
Mandarme versos y cantares,
Mandarme amor.
Me encuentro nuevo y ya curado
De tu cariño sin verdad,
Mandarme rosas que he logrado
La libertad…
Libertad…
가사 번역
당신의 열정은 나를 떠나지 않았습니다,
내 인생,
고통의 메시지 없음
도 기쁨
그리고 당신의 빈 집의 침묵에
노래는 없어
날 사랑하게 하지 않았어
냄새 없음,
무지개,꽃 한 마리,
스타가 아니라,
당신의 끝없는 로맨스를 위해
그는 덴트를 만들지 않았다.
내 마음 속에
나에게 장미를 수천
냄새로 풀어줘,
나에게 구절과 노래를 보내,
나에게 사랑을 보냅니다.
나는 다른 느낌
그리고 나는 유쾌하게 할
다른 팔에 일어나.
나는 나 자신을 새로운 이미 치유 찾을 수 있습니다
진실 없는 당신의 사랑의,
나에게 내가 달성 한 장미를 보내
자유.
나는 더 이상 색상을 기억할 수 없다.
당신의 머리에서,
네 눈이 바다였다면
또는 그것은 천국이었다.
더 이상 널 질투하지 않는 것처럼
내가 널 사랑했던 것과 함께!
어제 다시 전화
나는 원했다
하지만 내 이마 이름
그는 죽었어.,
그리고 비록 내가 기억하고 싶었지만,
나는 할 수 있었다
내가 잊었기 때문에.
나에게 장미를 수천
냄새로 풀어줘,
나에게 구절과 노래를 보내,
나에게 사랑을 보냅니다.
나는 나 자신을 새로운 이미 치유 찾을 수 있습니다
진실 없는 당신의 사랑의,
나에게 내가 달성 한 장미를 보내
자유…
자유…