Raphael — Mas Allá 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Mas Allá"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Más allá del fin del universo
llegará nuestro amor.
Más allá del límite del tiempo,
más allá del dolor.
Más allá del odio, la mentira,
la verdad o el perdón,
Porque jamás habrá un amor
como este amor.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Más allá del fin de nuestras vidas
vivirá nuestro amor.
Más allá, pues nuestras almas
nunca se podrán separar.
Más allá continuarán unidas
hasta la eternidad,
porque otro amor como este amor
no existirá.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
가사 번역
우주의 끝을 넘어서
우리의 사랑이 올 것이다.
제한 시간 초과,
고통을 넘어서.
증오를 넘어,거짓말,
진실 혹은 용서,
사랑 따윈 없을 테니까
이 사랑처럼.
세상이 돌아가는 걸 막았어도,
그리고 별들은 그들의 빛을 보냅니다,
는 경우 즉시 바다 건조
당신을 위한 나의 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다.
세상이 돌아가는 걸 막았어도,
그리고 푸른 하늘은 회색으로 바뀔 것입니다,
갑자기 해가 져도
당신을 위한 나의 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다.
우리의 삶의 끝을 넘어
그는 우리의 사랑을 살 것입니다.
너머,우리의 영혼을 위해
그들은 결코 분리 될 수 없습니다.
그들은 계속 단결 될 것입니다
영원에,
이 사랑 같은 또 다른 사랑 때문에
그것은 존재하지 않을 것입니다.
세상이 돌아가는 걸 막았어도,
그리고 별들은 그들의 빛을 보냅니다,
는 경우 즉시 바다 건조
당신을 위한 나의 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다.
세상이 돌아가는 걸 막았어도,
그리고 푸른 하늘은 회색으로 바뀔 것입니다,
갑자기 해가 져도
당신을 위한 나의 사랑은 결코 끝나지 않을 것입니다.