Raphael — Mintiendo Y Riendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Mintiendo Y Riendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida no me tomo' nunca en serio,
yo,
por eso me sonri’o sin cesar.
Y debe ser de sabios mi criterio
pues,
pues todos me lo quieren ya copiar.
Sobre todo en amor
me resulta mejor.
Rei’r, rei’rme siempre
que poder llorar.
Mentir tambièn me gusta a cada paso,
si',
y miento con tan rara perfeccio’n,
que no tuve hasta ahora ni un fracaso
pues,
pues es un novelo’n mi corazo’n.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor.
Sonriendo pude alejar
la tristeza de ti,
y mintiendo pude besar
tus labios desde el di’a
en que te conoci',
te sonrei' y te menti'.
Decir una mentira con talento,
si',
y màs de una diablura es un placer.
Yo pongo tan verdad cuando las cuento,
que,
que a veces me las llego hasta creer.
El saber engañar
es preciso estudiar,
si quieres en el juego
del amor ganar.
Lo malo es que mintiendo tan deprisa,
si',
un di’a yo me llegue a enamorar,
y pierda para siempre mi sonrisa
aqui,
y entonces no lo quiero ni pensar.
Mintiendo y riendo me paso la vida.
Mintiendo y riendo, el tiempo se olvida.
Mintiendo y riendo, es cosa sabida
que alcanzas la flor del amor…
Mentir es mejor…
Mentir es mejor…
Mentir es mejor…
가사 번역
인생은 결코 나를 진지하게 생각하지 않았다,
나는,
그래서 끝없이 미소를 지었다.
그리고 내 판단이 현명해야합니다
그러므로,
글쎄,모두가 지금 그것을 복사하고자합니다.
특히 사랑에
그것은 나를 위해 더 낫다.
레이,레이
이런 울음소리
나는 모든 단계에서 너무 누워 좋아,
그래.,
그리고 나는 그런 희귀 한 완벽에 거짓말,
지금까지 실패하지 않았다는 걸
그러므로,
글쎄,그건 소설이야,내 마음.
거짓말과 웃음,나는 내 인생을 보낸다.
거짓말과 웃음,시간은 잊어 버려.
거짓말과 웃음,그것은 알려져있다
사랑의 꽃에 닿는 것
내가 멀리 운전 수 미소
슬픔의 당신,
그리고 내가 키스 할 수있는 거짓말
오늘부터 네 입술
당신을 만난 곳,
나는 미소를 지으며 당신에게 거짓말.
재능있는 거짓말을,
그래.,
그리고 하나 이상의 악마가 즐거움입니다.
내가 그들에게 말할 때 나는 그것을 너무 사실 넣어,
그,
나는 때때로 그들을 믿는다.
속임수 아는 방법
이 연구를 할 필요가있다,
당신이 게임에 원하는 경우
이기는 사랑.
나쁜 것은 너무 빨리 누워 있다는 것입니다,
그래.,
어느 날 나는 사랑에 빠질 것이다,
그리고 영원히 내 미소를 잃게됩니다
여기,
생각조차 하기 싫어
거짓말과 웃음,나는 내 인생을 보낸다.
거짓말과 웃음,시간은 잊어 버려.
거짓말과 웃음,그것은 알려져있다
당신은 사랑의 꽃에 도달…
거짓말이 더 낫다…
거짓말이 더 낫다…
거짓말이 더 낫다…