Raphael — Por Una Tonteria 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Por Una Tonteria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piénsalo con calma
Y tómate tu tiempo,
Consulta con la almohada y luego habla.
Te veo muy nerviosa,
Estás acalorada,
Deja pasar las horas y espérate a mañana.
Piénsalo con calma
Que luego no hay remedio,
Estas equivocada por completo.
Por una tontería que no es nada
Estás haciendo un mundo, haciendo un drama,
Que luego al despertar te tiene que pesar.
Por cosas que nos pasan sin remedio,
Estando entre la gente tanto tiempo
Quien puede una sonrisa despreciar,
O una charla entre amigos
Y una copa al final.
Piénsalo con calma
Y no te precipites,
Y háblame mañana por la mañana.
La dicha de esta casa
La estás poniendo en juego
Por tu desconfianza, por tus celos.
No lo reconozcas,
Pero estás sintiendo
Que has hecho de una gota un mar inmenso.
Por una tontería que no es nada
Estás haciendo un mundo, haciendo un drama,
Que luego al despertar te tiene que pesar.
Por cosas que nos pasan sin remedio,
Estando entre la gente tanto tiempo
Quien puede una sonrisa despreciar,
O una charla entre amigos
Y una copa al final.
가사 번역
침착하게 생각해
그리고 당신의 시간을,
베개와 상담 하 고 이야기.
긴장한 것 같은데,
넌 섹시해,
시간은 통과하고 내일 기다릴 수 있습니다.
침착하게 생각해
그 다음 더 치료가 없다,
당신은 완전히 틀렸다.
아무것도 아닌 어리 석음에 대한
당신은 세계를 만들고,드라마를 만들고 있습니다,
일어나면 후회하게 될 거야
치료하지 않고 우리에게 일어날 일을 위해,
너무 오래 사람들을 위해 인
누가 미소가 경멸 할 수 있습니까,
또는 친구 사이의 채팅
그리고 마지막에 한 잔.
침착하게 생각해
그리고 서두르지 마라,
내일 아침에 얘기해
이 집의 기쁨
그녀를 줄에 올리고 있잖아요
당신의 불신 때문에,당신의 질투 때문에.
못 알아보겠어,
하지만 당신은 느끼고있어
엄청난 바다를 한 방울이나 떨어트렸다면서요
아무것도 아닌 어리 석음에 대한
당신은 세계를 만들고,드라마를 만들고 있습니다,
일어나면 후회하게 될 거야
치료하지 않고 우리에게 일어날 일을 위해,
너무 오래 사람들을 위해 인
누가 미소가 경멸 할 수 있습니까,
또는 친구 사이의 채팅
그리고 마지막에 한 잔.