Raphael — Promesas 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Promesas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo prometo
Que estaremos siempre unidos
En el gozo y en el llanto.
Yo prometo
Que andaremos siempre juntos
Por el mundo paso a paso…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos,
Y esperarte,
Y quererte y comprenderte,
Y perdonarte los enfados…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Promesas nada más,
Promesas que se olvidan,
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida.
Promesas que quizás
Se escriban en la arena,
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar.
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos,
Y esperarte,
Y quererte y comprenderte,
Y perdonarte los enfados…
Prometemos tantas cosas
que olvidamos.
Promesas nada más,
Promesas que se olvidan,
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida.
Promesas que quizás
Se escriban en la arena,
Y hay otras que aunque quieras
Jamás podrás borrar.
가사 번역
나는 약속한다
우리는 항상 하나가 될 것입니다
기쁨과 울음에서.
나는 약속한다
우리는 항상 함께 걸을 것입니다
단계별로 세계 단계를 통해…
우리는 많은 것을 약속합니다
우리가 잊어 버렸습니다.
나는 약속한다
그 별에 대한 도달
당신이 내 손으로 좋아,
그리고 당신을 기다립니다,
그리고 당신을 사랑하고 당신을 이해합니다,
그리고 당신의 분노를 용서하십시오…
우리는 많은 것을 약속합니다
우리가 잊어 버렸습니다.
아무것도 더 약속,
잊혀진 약속,
바다를 빼앗는 단어들
그리고 삶에 대한 바람.
아마 약속
모래 위에 쓰기,
그리고 당신이 원하는 경우에도 다른 사람이 있습니다
당신은 결코 지울 수 없습니다.
나는 약속한다
그 별에 대한 도달
당신이 내 손으로 좋아,
그리고 당신을 기다립니다,
그리고 당신을 사랑하고 당신을 이해합니다,
그리고 당신의 분노를 용서하십시오…
우리는 많은 것을 약속합니다
우리가 잊어 버렸습니다.
아무것도 더 약속,
잊혀진 약속,
바다를 빼앗는 단어들
그리고 삶에 대한 바람.
아마 약속
모래 위에 쓰기,
그리고 당신이 원하는 경우에도 다른 사람이 있습니다
당신은 결코 지울 수 없습니다.