Raphael — Qué Me Importa 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Qué Me Importa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué me importa que piensen de mí
Los que no me conocen
¡Qué me importa!
Qué me importa que digan
Es bueno o es malo
¡Qué importa!
Si lo más importante es vivir
Si lo más importante es vivir
Y poner la mirada en las cosas
Que me hacen feliz
Me importa ser libre
Y escaparme de un sueño y volar
Me importa la gente
Cuando mira de frente al hablar
Me importa mi canto
Por si alguien lo quiere escuchar
Y me importan las bombas
Las flores, la guerra y la paz…
La guerra y la paz
Me importa mi lucha
Porque en ella se encuentra mi pan
Me importan los niños
Porque en ellos está la verdad
Me importa la risa
Pues prefiero reír a llorar
Y me importan las bombas
Las flores, la guerra y la paz…
La guerra y la paz
Qué me importa que piensen de mí
Si no soy casi nada
¡Qué me importa!
Qué me importa que digan
Es alto o es bajo
¡Qué importa!
Si lo más importante es amar
Si lo más importante es amar
Y poner la mirada en las cosas
Que me hacen vibrar
가사 번역
그들이 날 어떻게 생각하든 상관없어
나를 모르는 사람들
내가 무슨 상관이야!
그들이 말하는 경우에 나는 무엇을 상관이야
그것은 좋은 또는 나쁜
그것은 무엇을 중요합니까!
가장 중요한 것은 사는 것입니다 경우
가장 중요한 것은 사는 것입니다 경우
그리고 일을 봐
그 날 행복하게
나는 자유에 대해 걱정
그리고 꿈에서 탈출 비행
나는 사람들에 대해 관심
그가 말할 때 얼굴을 맞대고 볼 때
나는 내 노래에 관심
누군가가 그것을 듣고 싶어 할 경우
그리고 나는 폭탄에 대해 관심
꽃,전쟁 및 평화…
전쟁과 평화
나는 내 싸움에 대해 관심
내 빵이니까요
나는 아이들을 걱정.
왜냐면 그들안에는 진실이 있거든
나는 웃음에 관심
글쎄,난 차라리 울음보다 웃을 것입니다.
그리고 나는 폭탄에 대해 관심
꽃,전쟁 및 평화…
전쟁과 평화
그들이 날 어떻게 생각하든 상관없어
내가 거의 아무것도 아니라면
내가 무슨 상관이야!
그들이 말하는 경우에 나는 무엇을 상관이야
높아요,낮아요?
그것은 무엇을 중요합니까!
가장 중요한 것은 사랑 인 경우
가장 중요한 것은 사랑 인 경우
그리고 일을 봐
그 날 진동하게