Raphael — Será mejor 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Será mejor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Será mejor,
Que nos hablemos
Cara a cara y sin temor,
Yo se que asi sera mejor.
Sera mejor,
Que nos hablemos
Claramente tu y yo
Y que aclaremos este amor.
Lo que sientas tu,
Lo que siento yo,
Toda la inquietud
De tu corazón.
¡Habla por favor!
¡Habla por favor!
Será mejor,
Que nos dejemos
De mirarnos sin hablar
Y que digamos la verdad.
Que parecemos niños
¡Yo no se por que!
Sera porque tengamos
Miedo de perder,
Un miedo inmenso
De no volvernos a ver.
Pero si nos callamos
Nadie ganará,
La muerte entre sus brazos
Se nos llevará,
Quiza el amor mas grande
Que existió jamás.
¡Que pena a mi me da!
¡Que pena a mi me da!
Será mejor,
Que si la vida
O el destino nos unió,
No haya secreto entre los dos.
Será mejor,
Que nos digamos
Si es preciso: ¡adios!, ¡adios!
¡O que agrandemos este amor!
Todo pasará,
Todo tiene fin,
Mas vale acabar
¡Que vivir así!
¡Habla por favor!
¡Habla por favor!
Será mejor,
Que nos dejemos
De mirarnos sin hablar
Y que digamos la verdad.
Que parecemos niños
¡Yo no se por que!
Sera porque tengamos
Miedo de perder,
Un miedo inmenso
De no volvernos a ver.
Pero si nos callamos
Nadie ganará,
La muerte entre sus brazos
Se nos llevará,
Quiza el amor mas grande
Que existió jamás.
¡Que pena a mi me da!
¡Que pena a mi me da!
가사 번역
더 나아질 거야,
서로 얘기 좀 하자
얼굴을 맞대고 그리고 공포 없이,
나는 그것이 더 좋을 것이라는 것을 안다.
더 나아질 거야,
서로 얘기 좀 하자
분명히 당신과 나
그리고 우리가 이 사랑을 분명히하자.
당신이 느끼는 것,
내가 느끼는 것,
모든 불안
당신의 마음에서.
말 좀 해봐!
말 좀 해봐!
더 나아질 거야,
우리가 떠나 보자
말도 없이 우리를 바라보는 것
그리고 진실을 말해 보자.
우리가 애들처럼 보여
왜 그런지 모르겠어!
우리가 가지고 있기 때문에 그것은 될 것입니다
잃을 공포,
엄청난 두려움
다신 못 만나면
하지만 입 다물면
아무도 이길 수 없다,
그의 팔에 죽음
우리는 가지고 갈 것입니다,
어쩌면 가장 큰 사랑
그건 존재하지 않았어
그것은 나를 위해 너무 나쁘다!
그것은 나를 위해 너무 나쁘다!
더 나아질 거야,
그 생명 경우
또는 운명은 우리를 함께 가져왔다,
우리 둘 사이에 비밀은 없어
더 나아질 거야,
우리가 가정 해 봅시다
필요한 경우:안녕! 잘 가!
또는 우리는 이 사랑을 확대한다!
모든 것이 통과 할 것입니다,
다 끝났어.,
그러나 그것은 가치가 있습니다
이렇게 살다니!
말 좀 해봐!
말 좀 해봐!
더 나아질 거야,
우리가 떠나 보자
말도 없이 우리를 바라보는 것
그리고 진실을 말해 보자.
우리가 애들처럼 보여
왜 그런지 모르겠어!
우리가 가지고 있기 때문에 그것은 될 것입니다
잃을 공포,
엄청난 두려움
다신 못 만나면
하지만 입 다물면
아무도 이길 수 없다,
그의 팔에 죽음
우리는 가지고 갈 것입니다,
어쩌면 가장 큰 사랑
그건 존재하지 않았어
그것은 나를 위해 너무 나쁘다!
그것은 나를 위해 너무 나쁘다!