Raphael — Si Amanece 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Si Amanece"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandes éxitos
Si Amanece
SI AMANECE (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Note: What I hear is what you get)
Si amanece y ves que estoy dormida
cállate, cállate cállate,
déjame soñar con tus caricias
y cállate, cállate, cállate
Si amanece y ves que estoy desnuda
cúbreme, cúbreme, cúbreme,
cierra la ventana si no hay luna
y cúbreme, cúbreme, cúbreme
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy llorando
bésame, bésame, bésame,
no preguntes, piérdeme en tus brazos
y bésame, bésame, bésame
Si amanece y ves que ya me he ido
olvídame, olvídame, olvídame,
que será que no me has convencido
olvídame, olvídame, olvídame
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
Si amanece y ves que estoy despierta
porque de tu amor aún no estoy llena
ámame otra vez, ámame otra vez,
con las mismas fuerzas de la primera vez
가사 번역
큰 성공
그리고 새벽
새벽(마누엘 알레한드로 아나 막달레나)
(참고:당신이 읽은 것은 내가 듣는 것입니다)
(참고:내가 듣는 것은 당신이 얻는 것입니다)
내가 잠든 걸 보면
닥쳐,닥치라고,
나를 당신의 애무의 꿈을 보자
닥치고,닥치고,닥치고
만약 어두워지면 내가 벌거벗은 걸 보게 될 거야
엄호해,엄호해,
달이 없으면 창 닫기
날 덮고,덮고,덮고
만약 어두워지면 내가 깨어났다는 걸 알게 될 거야
난 아직 네 사랑으로 가득차지 않았으니까
다시 나를 사랑,다시 나를 사랑,
처음과 같은 힘으로
만약 어두워지면 내가 깨어났다는 걸 알게 될 거야
난 아직 네 사랑으로 가득차지 않았으니까
다시 나를 사랑,다시 나를 사랑,
처음과 같은 힘으로
어두워지면 울지
키스해줘 키스해줘,
네 품에 안겨 달라고 하지 마
키스해줘 키스해줘
이 나타나고 당신은 내가 이미 사라 졌어요 것을 볼 경우
날 잊어요,날 잊어요,
당신이 저를 확신하지 않은 경우 궁금해.
날 잊어요,날 잊어요
만약 어두워지면 내가 깨어났다는 걸 알게 될 거야
난 아직 네 사랑으로 가득차지 않았으니까
다시 나를 사랑,다시 나를 사랑,
처음과 같은 힘으로
만약 어두워지면 내가 깨어났다는 걸 알게 될 거야
난 아직 네 사랑으로 가득차지 않았으니까
다시 나를 사랑,다시 나를 사랑,
처음과 같은 힘으로