Raphael — Una Locura 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Una Locura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no recuerdo cómo fue,
Si me buscaste o te busqué,
Si me encontraste o te encontré,
Se me olvidó.
Si me llamaste o te llamé,
Si me miraste o te miré,
Si sonreíste o sonreí,
Qué importa.
Si era temprano o era tarde,
Si hacía frío o si lucía el sol,
Sólo recuerdo que lo nuestro fue
Una locura.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Una locura
Que no dejó una huella en mi camino,
Que se quedó en el aire sin destino
Y que al pasar el tiempo la borró.
Ya no recuerdo cómo fue,
Si tú me amaste o yo te amé,
Si te marchaste o me marché,
Se me olvidó.
Si me dejaste o te dejé,
Si me perdiste o te perdí,
Si me olvidaste o te olvidé,
Qué importa.
Si era verano o era otoño,
Si era en un bar o en una playa al sol,
Sólo recuerdo que lo nuestro fue
Una locura.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Una locura,
Que no dejó una huella en mi camino,
Que se quedó en el aire sin destino
Y que al pasar el tiempo la borró.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y que el viento del verano marchitó.
Música.
Una locura,
Que sólo floreció una primavera,
Que no pasó de ser una aventura
Y el viento del verano marchitó.
Fue una locura…
가사 번역
어떤 기분이었는지 기억이 안 나요,
당신이 나를 찾거나 내가 당신을 찾는다면,
만약 당신이 나를 찾거나 내가 당신을 발견한다면,
나는 잊었다.
당신이 전화 또는 내가 당신을 호출 한 경우,
날 쳐다봤다거나 쳐다보면,
당신이 미소를 지었다 또는 미소 지으면,
그것은 중요하지 않습니다.
그것은 일찍 또는 늦었 여부,
춥거나 태양이 빛나는 경우,
난 그냥 우리였다는 것을 기억한다.
광기.
광기,
즉 하나의 봄 꽃이 만발한,
그건 그냥 모험이었어
그리고 여름 바람이 말랐다.
광기
그건 내 길에 낙인을 남겨 두지 않았다,
목적지가 없는 공기 속에서
시간이 지남에 따라,그는 그것을 삭제.
어떤 기분이었는지 기억이 안 나요,
당신이 나를 사랑하거나 내가 당신을 사랑한다면,
네가 떠났거나 내가 떠난다면,
나는 잊었다.
당신이 날 떠났거나 내가 떠났다면,
당신이 날 잃거나 내가 당신을 잃는다면,
당신이 날 잊었거나 내가 당신을 잊었다면,
그것은 중요하지 않습니다.
그것은 여름 또는 가을이었다 여부,
이 술집 또는 맑은 해변에 있었다 여부,
난 그냥 우리였다는 것을 기억한다.
광기.
광기,
즉 하나의 봄 꽃이 만발한,
그건 그냥 모험이었어
그리고 여름 바람이 말랐다.
광기,
그건 내 길에 낙인을 남겨 두지 않았다,
목적지가 없는 공기 속에서
시간이 지남에 따라,그는 그것을 삭제.
광기,
즉 하나의 봄 꽃이 만발한,
그건 그냥 모험이었어
그리고 여름 바람이 말랐다.
음악.
광기,
즉 하나의 봄 꽃이 만발한,
그건 그냥 모험이었어
그리고 여름 바람이 말라.
그것은 미친 짓이었다.…