Raphael — Ven Conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphael의 노래 "Ven Conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando preguntes cuál es el camino
Para llegar a la felicidad,
Ven conmigo, ven amigo,
A muchos escucharás.
El hombre rico dirá que es ser pobre,
El hombre pobre quizás te dirá.
Ven amigo, ven conmigo,
Luchemos por ganar,
Por ganar…
Te dirán que ser feliz
Es vivir y confiar.
Te dirán, te dirán que compartir
Los que nada te darán.
Te dirán que ser feliz
Es luchar por la igualdad,
Y verás las diferencias
Cuando te puedan mandar.
Te cansarás de llamar a las puertas,
Te cansarás como yo me cansé.
Ven amigo, ven conmigo,
Cuando no sepas qué hacer.
Yo te diré que no tengo la llave
Del paraíso y de un mundo mayor.
Ven amigo, ven conmigo,
Y busca como yo,
Como yo…
Te diré que yo perdí
Lo que dicen que es gana.
Te diré, te diré que conseguí
Seré yo mismo y nada más.
Te diré lo que aprendí
Sobre la felicidad.
Ser feliz es una trampa
Que nos tienden los demás,
Y lucha como yo,
Como yo… como yo… como yo…
가사 번역
는 방법이 무엇인지 물었을 때
행복을 도달,
이리 와,친구,
당신은 그들 중 많은을들을 수 있습니다.
부자는 가난하다고 말할 것이다,
불쌍한 사람이 말해 줄지도 몰라
이리 와,친구,따라와.,
승리를 위해 싸우자,
이기기 위하여…
그들은 당신이 행복 말할 것이다
그것은 살고 신뢰합니다.
그들은 당신을 말할 것이다,그들은 공유 할 것을 말할 것이다
당신에게 아무것도 주지 않을 사람.
그들은 당신이 행복 말할 것이다
평등을 위해 싸우는 것입니다,
그리고 당신은 차이를 볼 수 있습니다
그들이 당신을 보낼 수 있을 때.
당신은 문을 두드리는 피곤 얻을 것이다,
내가 피곤해하는 것처럼 너도 피곤해질거야
이리 와,친구,따라와.,
뭘 해야 할지 모르니까
열쇠가 없다고 말할게
낙원과 더 큰 세계.
이리 와,친구,따라와.,
그리고 나처럼 생겼어,
나 같은…
내가 잃어버린 당신을 말할 것이다
그들이 말하는 것은 승리입니다.
내가 당신을 말할 것이다,나는
나는 나 자신과 아무것도 될 것입니다.
내가 배운 것을 당신에게 말할 것이다
행복에 대해.
행복한 것은 함정
우리가 다른 사람을 경향이 있다는 것,
그리고 나 같은 싸움,
나처럼요.. 나처럼요.. 나 같은…