Raphaël — La Réalité 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphaël의 노래 "La Réalité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis jamais vraiment été allé à l'école
J’ai fait mon tour et puis c'était marre
Et ma vision du monde je la cherchais dans leur yeux
Mais j’ai rien vu, j’ai rien vu du tout
J’ai sonné la retraite et j’ai sonné l’hallali
Et des anges avec leurs trompettes
M’ont cloué au lit
Des mouches et des famines
Là dans ma chambre froide
Je crois j'étais malade
A rester là, assis, comme on en voit des pays
Des villes et des mondes, des hommes ou des bêtes
C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont réveillé
Me réveillant ce matin, du mal à me lever
De la terre et du ciel, mais je suis pas causant
Me réveillant ce matin, personne pour m'énerver
De la terre et du ciel, pas vraiment pratiquant
Et je me souviens, petit, en bas des jambes, endormi
Et des pierres dans les bras
A rester là, assis, si j’en ai vu du pays
Des hommes ou des bêtes, des villes et des mondes
C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont emmené
Les voilà bien excités, tout prêts à me déchirer
Ils ne me trouveront jamais …
Car je m’en vais, moi, rêver des prairies
Des villes et des mondes, des hommes ou des bêtes
Tout était rêvé
C’est comme ça qu’ils m’ont trouvé, qu’ils m’ont réveillé
Car je m’en vais moi, rêver des prairies
Rêver des prairies
Et c’est là que j’ai trouvé ma Réalité
가사 번역
나는 학교에 정말 가 본 적이 없다
나는 내 차례를했고 그것은 위로 먹였다
그리고 나는 그들의 눈을 바라 보았다 세계의 나의 비전
그러나 나는 아무것도 보지 못했다.
후퇴를 울렸고 한ᆯ랄리를 울렸다
그리고 그들의 나팔을 가진 천사
그들은 침대로 나를 못을 박았다
파리와 기근
저기 내 차가운 방
나는 아픈 것 같아요.
우리가 국가를 볼 때,거기에 앉아
도시와 세계,남자와 짐승
날 그렇게 찾았고 날 깨웠지
오늘 아침에 일어나는데 문제가 생겨서
지구와 천국에서,그러나 나는 일으키는 원인이 되고 있지 않다
아침에 일어나서 아무도 날 화나게 하지 마
지구와 천국에서,진짜로 실행하지 않기 위하여
그리고 나는 작은,낮은 다리,잠이 기억
그리고 팔에 돌
거기 앉아서,만약 내가 어떤 나라를 봤다면
남자 또는 짐승,도시 및 세계
그래서 날 찾았고 날 데려갔어
여기에 그들은 모두 흥분,나를 찢어 준비가 된 것입니다
날 못 찾을 거야 …
난 대초원을 꿈꿀 테니까
도시와 세계,남자와 짐승
모든 꿈을 꾸었습니다
날 그렇게 찾았고 날 깨웠지
난 떠날거야.초원 꿈을 꾸고.
초원의 꿈
그리고 그것이 내가 현실을 발견 한 곳입니다