Raphaël — Ne Partons Pas Fâchés 가사 및 번역
이 페이지에는 Raphaël의 노래 "Ne Partons Pas Fâchés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien sur qu’on a perdu la guerre, bien sur que je le reconnais
Bien sur la vie nous mets le compte, bien la vie c’est une enclume
Bien sur que j’aimerais bien te montrer qu’ailleurs on ferait pas que fuir
Et bien sur j’ai pas les moyens et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine
Bien sur que les montagnes sont belles, bien sur qu’il y a des vallées
Et les enfants sautent sur les mines, bien sur dans une autre vallée
Bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
Bien sur que j’ai encore en moi comme un veau avalé de travers
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine tu sais
Bien sur j’ai la ville dans le ventre, bien sur j’ai vendu ma moto
Bien sur je te trouve très jolie, j’ai vraiment envie de te sauter
Bien sur la vie nous fait offense bien sur la vie nous fait misère
On ira aussi vite que le vent, même si on a bien souvent ramper
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine tu sais
Nan nan nan
Non non non non
Bien sur que je te trouve très belle, bien sur je t’emmènerai à la mer
Y’a rien d’autre a faire qu'à se saouler, attendre le jugement dernier
Transplanter la haut dans le Ciel, y parait que c’est pas pareil !
Y parait que la vie n’es jamais aussi belle que dans tes rêves que dans tes
rêves
Et si l’on ne fait rien
Ne partons pas fâchés, ça n’en vaut pas la peine
Y parait que les petits moineaux…
Petit petit petit petit
가사 번역
물론 우리는 전쟁을 잃었다 물론 나는 그것을 인정한다
잘 삶에 우리는 수를 넣어,잘 생활은 모루입니다
물론 다른 데서 그냥 도망가지 않을 거란 걸 보여드리고 싶군요
그리고 물론 나는 그것을 감당할 수없고 주머니가 비어있을 때 웃게하십시오
화내지 말자.그럴 가치가 없어.
물론 산은 아름다운,물론 계곡이있다
그리고 아이들은 광산에 점프,다른 계곡의 물론
물론 물고기는 바다에서 놀기엔 춥지
물론 나는 송아지가 옆으로 삼킨 것처럼 아직도 내 안에 있습니다
화내지 말자.그럴 가치도 없어.
물론 내 뱃속에 도시가,물론 내 자전거를 판매
물론 난 당신이 아주 예쁜 생각,난 정말 당신을 점프하고 싶어
삶에 잘 우리가 삶에 잘 불쾌하게 만드는 것은 우리가 불행합니다
우리는 종종 기어 경우에도,바람만큼 빨리 갈 것입니다
화내지 말자.그럴 가치도 없어.
Nan nan nan
아니 아니 아니 아니
물론 넌 아름답겠지 당연히 바다에 데려다 줄게
더 이상 할 수 있지만,술에 취해,마지막 판단을 기다릴 아무것도 없다
이 같은 아닌 것 같습니다 하늘에 높은 이식!
네 꿈처럼 인생은 아름답지 않은 것 같다
꿈
그리고 우리는 아무것도 할 경우
화내지 말자.그럴 가치가 없어.
그것은 작은 참새처럼 보인다…
작은 작은 작은