Rapper Big Pooh — Hard To Get 가사 및 번역
이 페이지에는 Rapper Big Pooh의 노래 "Hard To Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«This was my 21st birthday uh, yanahmsayin?
I was with this chick about a cool two months
You know what I’m sayin? Goin hard at her
Like REALLY y’know, throwin game at this chick
But she had a man, I really- I was runnin in place kinda sorta, y’know
We kiss and all that, y’know we’d make out
But I never could smash cause she was tryin to be faithful to her man
You know how that bullshit goes — anyway, my 21st birthday, it was a wrap
So I hit her up like, 'Wassup?! You gon' come hang with me on my 21st birthday?'
And she’s on the phone soundin all sad and shit and she’s like
'No. I CAN’T!' And I’m like, 'Why? What’s goin on? What’s wrong?'
And she’s like, 'My boyfriend got shot today!' And I just, y’know,
sit there for a second
Then I go. 'Well alright~!! Happy birthday to ME! So wassup?! You’re gonna
come thru or what?'
HAHAHAHA! But yeah, long story short., she never did kick it with me that day
Her boyfriend pulled through and I never did get to smash
Can’t win 'em all, but yeah, that’s about the funniest, craziest most fucked-up
Birthday I ever had, I feel like a pitiful person tellin this shit
But that shit was funny, brah! I was drunk man, shit happens"
가사 번역
"이게 제 21 살 생일이였어요,야나흐마옌?
이 여자랑 쿨한 두달동안 같이 있었어
내가 무슨 말 하는지 알아? 열심히 그녀에
정말 좋아,이 여자에게 게임을 던져
하지만 그녀는 남자가 있었어요,전 정말...
키스하고 그 모든 것,알다시피 우리는 밖으로 만들 것입니다
그러나 나는 그녀가 그녀의 남자에게 충실하려고했기 때문에 결코 분쇄 할 수 없었다
당신은 헛소리가 어떻게되는지 알고-어쨌든,내 21 생일,그것은 랩이었다
그래서 내가 그녀를 때렸어'와섭?! 21 번째 생일에 나랑 같이 놀아줄래?'
그리고 그녀는 모든 슬프고 똥 전화 소리에있어 그녀는 다음과 같습니다
'아니. 난 못해!'그리고 나는,같은거야'왜? 무슨 일이야? 무슨 일이야?'
그리고 그녀는'내 남자 친구가 오늘 촬영있어 같아요! 그리고 난 그냥,
두 번째 거기에 앉아
그럼 난 간다. '그럼 좋아~!! 나에게 생일 축하 해요! 그래서 와섭?! 당신은 거 야
이리 와,뭐야?'
하하하하! 그러나 그래,짧은 긴 이야기. 그 날엔 나랑 한 번도 안 찼잖아
그녀의 남자 친구를 통해 뽑아 나는 분쇄 얻을 결코하지 않았다
모두 이길 수는 없지만 웃긴게 가장 미친 짓이지
생일이었으면,불쌍한 사람이 이런 걸 말하는 것 같아
하지만 그 똥,브래지어 재미 있었다! 나는 술에 취해 사람이,똥이 발생했다"