Rapsoul — Verzweifelt 가사 및 번역
이 페이지에는 Rapsoul의 노래 "Verzweifelt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sind wir geboren fјr Klang und Melodie
(Warum bin ich verzweifelt)
Warum bist du verzweifelt
(Warum weiџ ich nicht weiter)
Und wieso weiџt du nicht weiter
(Warum kenn ich den Weg nicht)
Den Weg nicht, (sieh das licht nicht) siehst das Licht nicht
Keine Richtung, sag mir wer fјhrt uns ans Ziel
Jan
Ich schau in den Himmel und frage mich oft
ob Gott mir helfen kann auf meinem Weg durch Panik und Zoff
Wie Muhammad Ali beim Boxen Will ich mehr als nur ne Nummer sein,
mehr als nur ein Gegner mehr als nur ein Junge der reimt
Ich will fremde Herzen erreichen, breite Massen bewegen
Will denjenigen denen etwas fehlt, etwas von mir geben
Will das Menschen јber meine Musik reden und sie lieben
Will das jeder meine Songs kennt von Norden bis in den Sјden
Doch schau ich in den Spiegel, seh' ich nur n blasses Gesicht
von 'nem Typen, der nicht weiџ, ob das, was er macht, richtig ist
Weil ihn st¤ndig der Hass zerfrisst und die Last zerbricht
Faltet er die H¤nde kniet sich hin und sucht das Licht
Spricht Gebete, die er selbst erfunden und geschrieben hat
aus Verzweiflung und Angst in die ihn diese fiese Welt getrieben hat
Der Schicksalsschlag war hart und kam mit 20 Jahren
Er wollt 'nen Major Deal, doch war’s ein Kind was er bekam
Weil seine Gedanken ihn qu¤len, l¤sst er jetzt alles raus
Stellt sich ein tragisches Ende vor und malt es sich so aus
haut seine Faust in den Spiegel und hebt 'ne Scherbe auf
Guckt nach oben, schlieџt die Augen und holt aus …
CJ Tu’s nicht, du hast noch soviel vor
lass dich nicht h¤ngen lass dich nicht h¤ngen
Denn irgendwann dann kommt die Zeit wo du dann weiџt
du bist bereit fјr den harten Kampf, der dich n¤chtelang aufh¤lt
Denn du schielst nicht aufs Geld, du willst was erz¤hlen
so lass dich nicht von Verzweiflung qu¤len …
Und ich bin verzweifelt (bin verzweifelt)
Und ich weiџ auch nicht weiter (und ich weiџ auch nicht weiter)
Und ich frag mich st¤ndig (frag mich st¤ndig)
Sind wir geboren fјr Klang und Melodie
(Warum bin ich verzweifelt)
Warum bist du verzweifelt
(Warum weiџ ich nicht weiter)
Und wieso weiџt du nicht weiter
(Warum kenn ich den Weg nicht)
Den Weg nicht, (sieh das licht nicht) siehst das Licht nicht
Keine Richtung, sag mir wer fјhrt uns ans Ziel
Steve
Das Szenario im Zimmer nur beleuchtet mit Kerzen
Gewohntes Bild, fast wie immer 'n Typ alleine mit seinen Schmerzen
Zum Scherzen ist ihm nicht zu Mute auch wenn er oft lacht
hat ihm gute Laune, Freundlichkeit bis heut nicht viel gebracht
Er jagte groџen Tr¤umen hinterher, die noch bis heute bestehen
man sollte ihn auf groџen Bјhnen sehen, wollte Videos drehen
leider vergaџ er Menschen um ihn rum, die ihn liebten wie er war
als einfach und glјcklichen Typ, der lacht und nicht als Star
Jetzt ist es 10 Jahre her, Wendepunkt in der Karriere
Verzweiflung pur im Kopf und im Herz g¤hnende Leere
In Gedanken die Barriere ЂћMach ich weiter, schmeiџ ich’s hin?Ђњ
Gib meinem Leben damit noch ne Chance und 'nen neuen Sinn
Deshalb wјnscht er sich manchmal in der Zeit zurјck zu fahren
an den Anfang, er als Baby in den Armen von seiner Mum
Er h¤tte viel anders getan, h¤tte er gewusst, dass sein Traum floppt
doch dann w¤r er nicht der Typ, der heute diese Reime droppt
Weil seine Gedanken ihn qu¤len, l¤sst er jetzt alles raus
stellt sich ein tragisches Ende vor und malt es sich so aus
als w¤hrend leise noch mal im Radio sein Lieblingslied erklingt
er seine letzte Kippe raucht, das Fenster aufmacht und springt
CJ Tus nicht!
Wisch dir die Tr¤nen aus deinem Gesicht
Es weiџt doch selbst, wie schwer es ist
Doch Gott hat dir das Licht geschenkt
Damit du deinen Weg erkennst
So nimm es jetzt in deine Hand
Und gib nicht auf, verfolg den Drang
Denn irgendwann bist du der Mann
Der seinem Kind sagt, was es kann
Und ich bin verzweifelt (bin verzweifelt)
Und ich weiџ auch nicht weiter (und ich weiџ auch nicht weiter)
Und ich frag mich st¤ndig (frag mich st¤ndig)
Sind wir geboren fјr Klang und Melodie
(Warum bin ich verzweifelt)
Warum bist du verzweifelt
(Warum weiџ ich nicht weiter)
Und wieso weiџt du nicht weiter
(Warum kenn ich den Weg nicht)
Den Weg nicht, (sieh das licht nicht) siehst das Licht nicht
Keine Richtung, sag mir wer fјhrt uns ans Ziel.
Thanks to /* */
가사 번역
우리는 피요르 사운드와 멜로디 태어난
(왜 나는 필사적입니까)
왜 절박해?
(내가 모르는 이유)
그리고 왜 당신은 더 이상 알 수 없습니다
(왜 나는 길을 모른다)
길을 보지 마라(빛을 보지 마라)빛을 보지 마라.
어디로 피요르트가 우리에게 목적지까지 오게 됐는지
1 월
나는 하늘을 보면서 종종 궁금해
하나님이 공황과 문제를 통해 내 길을 도울 수 있다면
무하마드 알리 처럼요,
라임소년보다 상대방보다 더
나는 외국 마음에 도달 할 넓은 질량을 이동
뭔가 부족하신 분들께 뭔가를 드리고 싶습니다
사람들이 내 음악에 대해 이야기하고 싶어합니까
북쪽에서 서덴까지 모두 제 노래를 아실까요?
그러나 나는 거울을 보면,나는 단지 창백한 얼굴을 본다
그가 옳은 일을 하는지 모르는 사람으로부터
그는 끊임없이 증오에 의해 먹히고 부담이 부서지기 때문에
그는 손을 구부리고 무릎을 꿇고 빛을 찾습니다
그는 자신이 발명하고 쓴기도를 말한다
절망과 공포에서 이 불쾌한 세계가 그를 몰고 있는
운명의 뇌졸중이 어렵고 20 년 함께
그는 큰 거래를 원했지만,그는 무엇을 가지고 아이였다
그의 생각이 그를 고문하기 때문에,그는 지금 모든 것을 할 수 있습니다
비극적 인 끝을 상상하고 다음과 같이 그린다
주먹을 거울에 박아서 파편을 집어들고
고개 감고 빼 …
CJ 는 그것을하지 않습니다,당신은 여전히 할 일이 너무 많이있다
자신을 교수형 할 수 있도록하지 마십시오 자신을 교수형 할 수 없습니다
언젠가 그때 알게 될 때가 오면
당신은 준비 fjr 당신을 nächtelang 유지 하드 싸움
당신이 돈을 곁눈질하지 않기 때문에,당신은 무엇을 계산 싶어
그래서 절망이 당신을 괴롭 히게하지 마십시오 …
그리고 나는 필사적이다(나는 필사적이다)
그리고 나는 더 이상 모른다(그리고 나는 더 이상 모른다)
그리고 나는 끊임없이 나 자신에게 물어보십시오(끊임없이 물어보십시오)
우리는 피요르 사운드와 멜로디 태어난
(왜 나는 필사적입니까)
왜 절박해?
(내가 모르는 이유)
그리고 왜 당신은 더 이상 알 수 없습니다
(왜 나는 길을 모른다)
길을 보지 마라(빛을 보지 마라)빛을 보지 마라.
어디로 피요르트가 우리에게 목적지까지 오게 됐는지
스티브
이 방의 시나리오는 양초 만 켜졌습니다
평소 사진,그의 고통을 가진 혼자 거의 항상 사람
그는 종종 웃음 경우에도 농담 너무 음소거 아니다
오늘까지 그에게 좋은 분위기,우정 많이하지 가져왔다
그는 오늘날에도 여전히 존재하는 위대한 꿈을 쫓았습니다
빅 볘 넨에서 그를 볼 수,동영상을 촬영 하 고 싶 었 어 요
불행히도,그는 그를 사랑했던 그의 주위에 사람들을 잊어 버렸습니다
스타가 아닌 웃음소리를 하는 간단하고 행복한 사람으로서
이제 경력 10 년,터닝 포인트이었다
순수한 절망 에 이 머리 고 공허 에 이 심장
에서 내가 계속 배리어 마하 생각,나는 그것을 던져합니까?Ђњ
내 인생에게 기회와 새로운 의미를 주옵소서
따라서,그는 때때로 다시 갈 시간에 wjnscht
처음엔,엄마 품에 안긴 아기였는데
그는 그의 꿈이 뜨고있는 것을 알았 더라면 훨씬 다르게 할 것입니다
하지만 오늘 이 라임을 떨어트린 사람은 아니겠죠
그의 생각이 그를 고문하기 때문에,그는 지금 모든 것을 할 수 있습니다
비극적 인 끝을 상상하고 다음과 같이 그린다
그의 좋아하는 노래가 다시 라디오에서 들었을 때 조용히
그는 마지막 담배를 피우고 창을 열고 점프합니다
CJ 터스 없습니다!
당신의 얼굴에서 눈물을 닦아
그것은 그것이 얼마나 열심히 알고 있습니다
그러나 하나님은 당신에게 빛을 주셨습니다
그래서 당신은 당신의 방법을 알고
그래서 지금 당신의 손에 걸릴
그리고 충동을 추구 포기하지 않습니다
왜냐하면 언젠가 당신은 남자가 될 것이기 때문입니다
누가 그가 무엇을 할 수 있는지 자신의 아이를 알려줍니다
그리고 나는 필사적이다(나는 필사적이다)
그리고 나는 더 이상 모른다(그리고 나는 더 이상 모른다)
그리고 나는 끊임없이 나 자신에게 물어보십시오(끊임없이 물어보십시오)
우리는 피요르 사운드와 멜로디 태어난
(왜 나는 필사적입니까)
왜 절박해?
(내가 모르는 이유)
그리고 왜 당신은 더 이상 알 수 없습니다
(왜 나는 길을 모른다)
길을 보지 마라(빛을 보지 마라)빛을 보지 마라.
어디로 피요르트를 탔는지 말 안해줘
에 감사 /* */