Rasa — Arati 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasa의 노래 "Arati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko sobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko sobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Kiba vasi ache gauracanda ratna- simhasane
Kiba vasi ache gauracanda ratna- simhasane
Arati karena brahma- adi deva- gane
Arati karena brahma- adi deva- gane
Dakhine nitaicanda bame gadadhara
Dakhine nitaicanda bame gadadhara
Nikate advaita prabhu srivasa chatradhara
Nikate advaita prabhu srivasa chatradhara
Kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Madhura mrdanga baje sunite rasala
Madhura mrdanga baje sunite rasala
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko sobha
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko sobha
Aratiko sobha
Aratiko sobha
Translation:
All glories, all glories to the beautiful arati (ceremony) of Lord
Caitanya
In a grove on the banks of the Jahnavi (Ganges).
It is captivating the minds of all the living entities in the universe.
How beautiful is Gauranga, seated on the jeweled throne.
The demigods headed by Lord Bramha offer Him arati.
How beautiful are Nityananda Prabhu on His right
And Sri Gadadhara on His left,
While nearby are Advaita Prabhu and Sri Srivasa,
Who holds the umbrella over Gauranga’s head.
How beautiful are the sounds of the conch shells, the ringing bells,
And the sound of the kartals.
All these sounds, along with that of the sweet mrdanga,
Are supremely sweet and relishable to hear.
Lord Gauranga’s beautiful arati is captivating
Everyone in the universe.
가사 번역
Jahnavi-콤플렉스-베인 자가 어제-마나-로바
Jahnavi-콤플렉스-베인 자가 어제-마나-로바
키바 자야 자야 가우라칸데 아라티코 sob 다운로드
키바 자야 자야 가우라칸데 아라티코 sob 다운로드
Jahnavi-콤플렉스-베인 자가 어제-마나-로바
Jahnavi-콤플렉스-베인 자가 어제-마나-로바
키바시아체 가우라칸다 라트나-심하산
키바시아체 가우라칸다 라트나-심하산
아라티 카리나 브라흐마오 데바가네
아라티 카리나 브라흐마오 데바가네
가다하라 다카히네 니타이칸다 밤
가다하라 다카히네 니타이칸다 밤
니카테 애드바이타 프라부 슈바사 차트라다라
니카테 애드바이타 프라부 슈바사 차트라다라
키바 산카 바제 간타 바제 바제 카라탈라
키바 산카 바제 간타 바제 바제 카라탈라
마두라 반가 반제 수나이트 라살라
마두라 반가 반제 수나이트 라살라
키바 자야 자야 가우라칸데르 아라티코 sob 다운로드
키바 자야 자야 가우라칸데르 아라티코 sob 다운로드
아라티쿠스 소바
아라티쿠스 소바
번역:
모든 영광,모든 영광 주님의 아름다운 아라티(의식)
카이타냐 name
자나비 강둑에 있는 숲에서요
이 우주의 모든 살아있는 실체의 마음을 사로 잡는 것입니다.
보석으로 된 왕위에 앉은 가우랑가가 얼마나 아름다운지.
브라마 경이 이끄는 반신반인은 그에게 아라티를 제공합니다.
그의 오른쪽에있는 니타난다 프라부 얼마나 아름다운 지
그리고 왼쪽 스리 가다하라,
근처에는 애드바이타 프라부후,스리 시바사 등이 있습니다,
고랑가의 머리에 우산을 쥐고 있는 자
조개껍질의 소리,울리는 종소리가 얼마나 아름다운지,
그리고 카르탈의 소리.
이 모든 소리,달콤한 mrdanga 의와 함께,
듣기 굉장히 달콤하고 즐길 수 있습니다.
고랑가 경의 아름다운 아라티가 매혹적입니다
우주의 모든 사람들.