Rasa — Nrsimha Prayers 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasa의 노래 "Nrsimha Prayers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Namas te narasimhaya praladahlada- dayine
Hiranyakasipor vaksah- sils- tanka- nakalaye
Ito nrsimhah parato nrsimho
Yato yato yami tato nrsimho
Bahir nrsimho hrdaye nrsimho
Nrsimham adim saranam prapadye
Tava kara -kamala- vare nakham adbuta- srngam
Dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
Kesava dhrta- nara-hari-rupa jaya jagadisa hare
Translation:
I offer my obeisances to Lord Nrsimhadeva, who gives joy to Prahlada Maharaja and whose nails are like chisels on the stonelike
Chest of Hiranyakasipu. Lord Nrsimha is here and also there.
Wherever I go Lord Nrsimha is there. He is in the heart and is Outside as well. I surrender to Lord Nrsimha, The origin of all things
And The supreme refuge.
O Kesava! O Lord of the universe! O Lord Hari who has assumed
The form of a half-man, half-lion! All glories to you! With the
Wonderfully sharp nails on your beautiful lotus hands. You have
Ripped apart the wasplike body of Hiranyakasipu.
가사 번역
나마스 테 나라심하야 프랄라다할라다-dayine
히라야카시포르 바크사-실스-탄카-나칼라예
이토 nrsimhah parato nrsimho
야토 야미 타토 니르심호
니르심호 흐 다예 니르심호
니르심 아딤 사라남 프라파디예
타바 카라-카말라-바레 나캄 아부타-srngam
달리타 히라냐카시푸 타누 비르난감
카사바 dhrta-나라-하리-루파 자야 자가디사 헤어
번역:
나는 Prahlada Maharaja 에게 기쁨을 주고 그 손톱이 석기 위에 끌과 같은 주님 Nrsimhadeva 에게 내 부적을 제공합니다
히라냐카시푸의 가슴. 주님 Nrsimha 도 여기에있다.
니르심하 경이 어디를 가든 심장에도 밖에 있어요 난 니르심하 경에게 항복하오 모든 것들의 기원이여
그리고 최극 피난처.
오 케사바! 우주의 주여! 오,주님 하리 가정 한 사람
반 남자,반 사자의 형태! 당신에게 모든 영광! 와 함께
당신의 아름다운 연꽃 손에 멋지고 날카로운 손톱. 당신은
히라냐카시푸의 와스플리케 몸을 찢었습니다.