Rascal Flatts — Help Me Remember 가사 및 번역

이 페이지에는 Rascal Flatts의 노래 "Help Me Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I know that you’re leavin'
As soon as the sun
Comes through the window
There’s no talking this over
The damage is done
There’s just too much hurt
Too much to forgive
Oh, but we both know
We were’nt always like this
Help me remember
The way that we used to be When nothin’else mattered
«cause you were lovin’me
Just for the night, one last time
One more good memory
When I look back
That’s what I wanna see
Oh, help me remember
Those days that were so good
Those nights that we held
Held on forever
When we weren’t pretenders
We were as real as we felt
Oh, I don’t want to fight anymore
Don’t want the last thing I hear tonight
To be a slammin’door
Baby, let it be like before
This could be the last time
I look in your eyes
Help me remember
The way that it used to be When nothin’else mattered
'Cause you were lovin’me
Oh, help me remember
Oh, help me, help me Oh, oh, oh, oh-

가사 번역

네가 떠난다는 거 알아
해가 뜨자마자
창문을 통해 온다.
이 얘긴 그만 해
손상은 끝났어
너무 많이 다쳤어
너무 많은 용서
오,하지만 우리 둘 다 알아
우리는 이렇게 항상 이지 않았습니다
나를 기억하는 데 도움이
예전엔 아무것도 중요했던 적이 없었는데
"네가 사랑했기 때문에"
하룻밤만,마지막으로
한 가지 더 좋은 기억
내가 되돌아 볼 때
그게 내가보고 싶은거야
오,기억하도록 도와줘.
정말 좋은 그 날
우리가 개최 그 밤
에 영원히 개최
우리가 가짜가 아니었을 때
우린 마치 진짜 같았어
난 더이상 싸우기 싫어
오늘 밤 마지막으로 듣고싶지 않아
도어가 되려고
자기야,예전처럼 하자
이 마지막 시간이 될 수 있습니다
당신 눈을 봐요
나를 기억하는 데 도움이
예전엔 아무것도 신경 안 썼던 것처럼
네가 사랑했기 때문이야
오,기억하도록 도와줘.
오,도와주세요,오,오,오,오-