Rascal Flatts — Life Is a Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Rascal Flatts의 노래 "Life Is a Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whooo umm yeah…
Life’s like a road that you travel on
When there’s one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There’s a world outside ev’ry darkened door
Where blues won’t haunt you anymore
Where brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won’t hesitate
To break down the garden gate
There’s not much time left today
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns
It’s in my blood and it’s all around
I love you now like I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver’s lights
Knock me down get back up again
You’re in my blood
I’m not a lonely man
There’s no load I can’t hold
Road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell 'em we’re survivors
Gimme gimme gimme gimme yeah
There was a distance between you and I (between you and I)
A misunderstanding once
But now we look it in the eye
Ooooo… Yeah!
There ain’t no load that I can’t hold
Road so rough this I know
I’ll be there when the light comes in
Just tell 'em we’re survivors
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you’re going my way
I wanna drive it all night long
Gimme gimme gimme gimme yeah
가사 번역
우오 음 그래…
인생은 당신이 여행하는 길 같아요
여기 어느 날,그리고 다음 날이 갈 때
때때로 당신은 때때로 당신은 서,구부리
때때로 당신은 바람에 등을 돌립니다
에브리 밖에는 어두운 문이 있다
블루스가 당신을 더 이상 괴롭히지 않을 곳
용감한 자유롭고 연인들이 활공하는 곳
나와 함께 먼 해안으로 가자
우리는 주저하지 않을 것입니다
정원의 문을 부수려고
오늘은 시간이 별로 없어
인생은 고속도로야
밤새 타고 싶어
당신이 내 길을 갈 경우
밤새 운전할 거야
이 모든 도시와 이 모든 도시를 통해서
그것은 내 피 속에 있으며 모든 것이 주변에 있습니다
이제 널 사랑해 그때 널 사랑했던 것처럼
이 길이고,이 손입니다
모잠비크에서 멤피스의 밤까지
밴쿠버의 조명에 대한 키버 패스
날 때려눕히고 다시 일어서
넌 내 핏속에 있어
난 외롭지 않아
내가 가질 수 없는 짐은 없어
도로는 너무 거친 이 나는 알고있다
빛이 들어오면 바로 갈게
그냥 우리가 생존자라고 말해
이리 줘봐 이리 줘봐
거리가 있었다 당신과 나 사이(사이에 당신과 나)
오해 한 번
하지만 지금 우리는 눈을 보면
우...그래!
내가 가질 수 없는 짐은 없어
도로는 너무 거친 이 나는 알고있다
빛이 들어오면 바로 갈게
그냥 우리가 생존자라고 말해
인생은 고속도로야
밤새 타고 싶어
당신이 내 길을 갈 경우
밤새 운전할 거야
이리 줘봐 이리 줘봐