Rascal Flatts — Right One Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Rascal Flatts의 노래 "Right One Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love’s tough, let’s get real,
What else can make you feel that bad?
If love was, it was a plane
And went down in a ball of flames
And crashed
You wouldn’t do that again
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enought to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
One time
Now love rocks, rocks your world
And it’s good, it’s so good, girl, I swear
So come on, let’s do this thing
I’m in, baby don’t be scared
Yeah, let’s go there
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
Maybe I’m crazy falling for you
Maybe, just maybe
Maybe it’s true
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
Love is a hopeless dream, it’s kinda crazy
Enough to keep you thinkin next time maybe
Maybe, just maybe
It’s a hopeless dream, it’s kind of crazy,
Keep you thinkin next time maybe,
This time around might get it right
And ya only gotta get it right one time
Yeah, just one time
Maybe this time around
가사 번역
사랑의 힘든,의 실제 가자,
그 밖의 무엇을 당신이 나쁜 느낌을 만들 수 있습니까?
사랑이 있다면,그건 비행기였어.
불길 속으로 사라졌지
그리고 추락
다신 그러지 마
사랑은 희망없는 꿈,그것은 좀 미친
다음번엔 당신을 생각나게 할 생각이지만
어쩌면,어쩌면
이번에는 주위에 그것을 바로 얻을 수 있습니다
딱 한 번만 제대로 하면 돼
한 번
이제 바위를 사랑,당신의 세계를 바위
그리고 그것은 좋은,정말 좋은,여자,맹세
그러니 어서,이 일을 하자
난 들어갔어,아기가 겁먹지 마
그래,거기 가자
사랑은 희망없는 꿈,그것은 좀 미친
다음번엔 그렇게 생각 안 해도 돼
어쩌면,어쩌면
이번에는 주위에 그것을 바로 얻을 수 있습니다
딱 한 번만 제대로 하면 돼
어쩌면 내가 당신을 위해 떨어지는 미쳤어
어쩌면,어쩌면
어쩌면 그것은 사실입니다
사랑은 희망없는 꿈,그것은 좀 미친
다음번엔 그렇게 생각 안 해도 돼
어쩌면,어쩌면
사랑은 희망없는 꿈,그것은 좀 미친
다음번엔 그렇게 생각 안 해도 돼
어쩌면,어쩌면
희망없는 꿈이야,미친 꿈이야,
다음번에는 아마,
이번에는 주위에 그것을 바로 얻을 수 있습니다
딱 한 번만 제대로 하면 돼
그래,딱 한 번만
아마 이번에는 주위에