Rascal Flatts — What Hurts The Most 가사 및 번역
이 페이지에는 Rascal Flatts의 노래 "What Hurts The Most"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let 'em out
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though goin' on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m okay
But that’s not what gets me
What hurts the most was being so close
And having so much to say (Much to say)
And watching you walk away (Walk away)
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I’m doin' it
It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
Still harder getting up, getting dressed, living with this regret
But I know if I could do it over
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken
What hurts the most was being so close
And having so much to say (Much to say)
And watching you walk away (Walk away)
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
Oh, oh
Hey, ey
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though goin' on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m okay
But that’s not what gets me
What hurts the most was being so close
And having so much to say (Much to say)
And watching you walk away (Walk away)
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
What hurts the most (What hurts the most was)
Was being so close
And having so much to say (Much to say)
And watching you walk away (Walk away)
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
가사 번역
이 빈집 옥상에서 비를 내릴 수 있어
그건 신경 쓰지 마
눈물도 좀 쉬고 그냥 풀어줄 수 있어
가끔씩 울면 안 돼
계속 네가 날 당황하게 만들었다고 해도
내가 괜찮아 척 매일 다시 일이있다
그러나 그것은 나를 얻는 것이 아닙니다
가장 아픈 것은 너무 가까이 있었다
그리고 할 말이 너무 많이있다(많은 말을)
그리고 당신이 멀리 걸어보고(멀리 걸어)
무슨 일이 있었는지 전혀 모르고
그 사랑을 보지 못하고
내가 하려던 건
내가 가는 곳마다 널 잃는 고통은 다루기가 힘들어
하지만 난 할 거야
그것은 내가 우리의 오랜 친구를 볼 때 그 미소를 강제하기 어려운 나는 혼자 해요
아직도 일어나기 힘들고,옷을 입고,후회하고 사는 것
그러나 나는 그것을 통해 할 수 있는지 알고있다
나는 내 마음에 저장 한 모든 단어를 포기,무역 것입니다
내가 떠났을 때
가장 아픈 것은 너무 가까이 있었다
그리고 할 말이 너무 많이있다(많은 말을)
그리고 당신이 멀리 걸어보고(멀리 걸어)
무슨 일이 있었는지 전혀 모르고
그 사랑을 보지 못하고
내가 하려던 건
오,오
이봐,에이
가끔씩 울면 안 돼
계속 네가 날 당황하게 만들었다고 해도
내가 괜찮아 척 매일 다시 일이있다
그러나 그것은 나를 얻는 것이 아닙니다
가장 아픈 것은 너무 가까이 있었다
그리고 할 말이 너무 많이있다(많은 말을)
그리고 당신이 멀리 걸어보고(멀리 걸어)
무슨 일이 있었는지 전혀 모르고
그 사랑을 보지 못하고
내가 하려던 건
무엇이 가장 아픈가(무엇이 가장 아픈가)
너무 가까이 있었다
그리고 할 말이 너무 많이있다(많은 말을)
그리고 당신이 멀리 걸어보고(멀리 걸어)
무슨 일이 있었는지 전혀 모르고
그 사랑을 보지 못하고
내가 하려던 건