Rascal Flatts — When The Sand Runs Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Rascal Flatts의 노래 "When The Sand Runs Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent the morning at an old friend’s grave
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
He spent his whole life spinnin' his wheels
Never knowin' how the real thing feels
He never took a chance or took the time to dance
And I stood there thinking as I said goodbye
Today is the first day of the rest of my life
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
'Cause people do it everyday
Promise themselves they’re gonna change
I’ve been there, but I’m changing from the inside out
That was then and this is now
I’m a new man, yeah, I’m a brand new man
And when they carve my stone they’ll write these words
«Here lies a man who lived life for all that it’s worth»
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
And as the cold wind blows across the graveyard I think I hear
The voice of my old friend whisper in my ear
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
I want to be running when the sand runs out
Oh, yes I do
가사 번역
아침에 옛 친구 무덤에서
꽃과 놀라운 은혜,그는 좋은 사람이었다
평생을 바퀴 돌리며 살았어
진짜가 어떤 기분인지 절대 모를 거야
그는 결코 기회가 없었거나 춤을 출 시간이 걸렸습니다
내가 작별 인사를하면서 그리고 나는 거기에 생각 서 있었다
오늘이 내 남은 생애 첫날이야
뒤돌아보지 말고 앞으로 나아갈 거야
그리고 내 두려움에 직면하는 방법을 배우십시오.
내 모든 마음으로 사랑,내 표시 확인
나는 여기에 뭔가를 떠나고 싶어
난간에 밖으로 이동,어떤 그물없이
그게 내가 할 일이야
그래,난 달리고 싶어
모래가 다 떨어지면
왜냐면 사람들은 매일 그러니까요
그들이 변할 거라고 약속해
내가 거기 봤는데,하지만 난 밖으로 내부에서 변화하고 있습니다
그 다음이었고,이 지금이다
난 새 남자야,그래,난 새 남자야
그리고 그들이 내 돌을 조각 할 때 그들은이 말을 쓸 것입니다
"여기 그것이 가치가 모든 삶을 살았던 사람이 있습니다»
뒤돌아보지 말고 앞으로 나아갈 거야
그리고 내 두려움에 직면하는 방법을 배우십시오.
내 모든 마음으로 사랑,내 표시 확인
나는 여기에 뭔가를 떠나고 싶어
난간에 밖으로 이동,어떤 그물없이
그게 내가 할 일이야
그래,난 달리고 싶어
모래가 다 떨어지면
그리고 무덤을 가로 질러 차가운 바람이 불면 나는 내가 듣고 생각
내 오랜 친구의 목소리가 내 귀에 속삭임
뒤돌아보지 말고 앞으로 나아갈 거야
그리고 내 두려움에 직면하는 방법을 배우십시오.
내 모든 마음으로 사랑,내 표시 확인
나는 여기에 뭔가를 떠나고 싶어
난간에 밖으로 이동,어떤 그물없이
그게 내가 할 일이야
그래,난 달리고 싶어
모래가 다 떨어지면
모래가 다 떨어지면 도망치고 싶어
아,네,그렇습니다