Raspberries — I Don't Know What I Want 가사 및 번역
이 페이지에는 Raspberries의 노래 "I Don't Know What I Want"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My old man says success is the measure
Maybe so but I don’t need the pressure
Not right now 'cause I got enough
Teachers tell me I don’t lack the brains
Ask if I’m under some kind of strain
Well, that’s too much and I really can’t take it They all say that I’m not getting younger
And I better make up my mind
Man, you’d think I was committin' some kinda crime
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
When I talk they just don’t wanna listen
Then they push me to make some decision
I can’t wait and they wonder why
Everyone says I’ve got no direction
They want me sent to a house of correction
That’s too much when I really can’t take it When I try to relieve my frustration
Seems like nothing I can do is right
My mind is aching and I’m sick of being so uptight
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
All my life they complained that I’m just a dreamer
But I can’t make a move when they wound my pride
When they say it must stop
pull me I don’t know what to do
a cell door
Some one give me a clue
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now, I want it now
Oh, give it to me
Oh, yeah
가사 번역
내 아버지는 성공이 척도라고 했어
어쩌면 그렇게 하지만 난 압력이 필요하지 않습니다
지금 당장은 아니야.난 충분하니까
선생님들은 제가 두뇌가 부족하다고 하던데요
제가 어떤 종류의 변형인간인지 물어보세요.
만,너무 많은 그리고 나는 정말 걸릴 수 없습니다 그것은 그들 모두는 젊은 점점
그리고 나는 더 나은 내 마음을 확인합니다
내가 지금 집중을 하는 중이었을 거 같아?
내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 모르겠어
그러나 나는 지금 그것을 원한다
내가 말할 때 그들은 단지 듣고 싶지 않아
그런 다음 그들은 어떤 결정을 나를 밀어
나는 기다릴 수 없어 그들은 왜 궁금해
다들 내게 방향이 없다고 하더군
그들은 내가 보정의 집으로 보내길 원해
내 좌절을 완화하려고 할 때 나는 정말로 그것을 받아 들일 수 없을 때 너무 많은 것이다
내가 할 수 있는 건 아무것도 아닌 것 같아
내 마음은 아프고 나는 너무 초조한 것에 질려있다
내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 모르겠어
그러나 나는 지금 그것을 원한다
평생동안 그들은 내가 몽상가라고 불평했어.
하지만 그들이 내 자존심을 상하게 할 때 나는 움직일 수 없다.
그들이 말할 때 그것은 중지해야합니다
뭘 해야 할지 모르겠어
셀 도어
어떤 사람들은 나에게 단서를 준다.
내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 모르겠어
내가 뭘 원하는지 모르겠어
그러나 나는 지금 그것을 원한다.
오,나한테 줘
오,그래