Rasputina — Diamond Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasputina의 노래 "Diamond Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want a diamond, I really do I think that you should give me one
Then you can prove your love is true
And that the gift giving has just begun
I want that diamond, I want that thing
A tennis bracelet, a ring
It better shine, it better cut
I know it is expensive but…
What other way can you make four months of your measely salary last a lifetime
And what other thing have I ever asked you for
Besides…
The ability to read my mind
And I didn’t get that either, Yet
I want that diamond, I want it so All of my irritating friends will know
That I have worth, not only that
But that you love me even though I’m fat
I want that thing, I want it now
I’ll say it once, I don’t care how you get it You can rob a store, There just is nothing I want more
Than diamond jewelry for me And I’ll talk louder so you see how very much it means to me!
Even some little stud earrings
Give me the goddamned diamond!
가사 번역
다이아몬드 갖고 싶어
그럼 당신은 당신의 사랑이 사실 증명할 수 있습니다
그리고 그 선물을주는 것은 막 시작되었습니다
그 다이아몬드 갖고 싶어요
테니스 팔찌 반지
그것은 더 나은 빛,그것 더 나은 커트
나는 그것이 비싸다는 것을 알고 있지만…
다른 어떤 방법으로 당신은 당신의 순대 급여 4 개월 평생 지속 할 수 있습니까
그리고 내가 당신에게 다른 것을 요구 한 적이 있습니까
게다가…
내 마음을 읽을 수있는 능력
그리고 나는 그것도 얻지 못했다.
나는 그 다이아몬드를 원하는,나는 그것을 원하는 그래서 내 자극적 인 친구의 모든 알 수 있습니다
나는 그 뿐만 아니라 가치가 있다
하지만 내가 뚱뚱하다고 해도 넌 날 사랑하잖아
나는 그것을 원한다,나는 그것을 지금 원한다
나는 그것을 다시 한 번 말할 것이다,나는 걱정하지 않는 방법 당신은 그것을 얻을 수 있습 강점,거기는 아무것도 나는 더 원
나를 위해 다이아몬드 보석보다 더 큰 소리로 얘기하자 그래서 당신은 나에게 얼마나 많은 의미를 참조하십시오!
심지어 약간의 스터드 귀걸이
망할 다이아몬드 내놔!