Rasputina — Rose K. 가사 및 번역
이 페이지에는 Rasputina의 노래 "Rose K."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She doesn’t know the man
Who tries to push her wheelchair in the sand.
She just looks out to sea.
He’s talking endlessly.
Oh, why won’t he shutup?
I take my medicine
I crush the paper cup.
Oh, maybe he’s my son
And he’s coming to set me free.
She knows that she forgot
That there’s a story and she
Can’t recall the plot.
Of course her family fought
Over the furniture.
Oh, I don’t know why they
Have taken all my favorite things away.
But one thing that’s for sure
I don’t know what they were.
They say a stone is a marker
And that it has weight.
They say it’s solid
But it can deteriorate.
The air is like a hand
Reminding her of all the things she’s planned.
Like air that thought is gone
Never to come again.
We came out to the beach to find the mind I’ve lost and cannot reach.
I used to keep it here.
It was much cleaner then.
They say a rose is a flower
And that it is red.
It blooms, it grows, it wilts
And then it is dead.
They say a stone is a marker
And that it has weight.
They say it’s solid
But it can deteriorate.
They say a rose is a flower
And that it is red.
It blooms, it grows, it wilts
And then it is dead.
Oh, Rose Kennedy.
가사 번역
그녀는 사람을 몰라
휠체어를 모래에 밀어넣으려고 하는 사람이요
그녀는 단지 바다로 보인다.
그는 끝없이 이야기하고 있습니다.
왜 입 다물지 않는 거죠?
약을 먹어요
나는 종이 컵을 분쇄.
아,어쩌면 그는 내 아들이야
날 풀어주려고 온 거야
그녀는 그녀가 잊어 버린 것을 알고있다
그 이야기 그리고 그녀는
그림 생각이 안나네
물론 그녀의 가족은 싸웠다
가구 위에.
왜 그런지 모르겠어
내가 제일 좋아하는 건 다 가져갔어
그러나 확실히 한 가지
난 그들이 무엇인지 모른다.
돌이 표식이라고 하더군
그리고 그것은 무게를 가지고있다.
그들은 그것이 고체이라고 말합니다
그러나 악화 될 수 있습니다.
공기는 손 같이 입니다
그녀가 계획한 모든 것들을 상기시켜줘.
공기가 사라진 것처럼
다신 오지 마
우린 해변으로 가서 내가 잃어버린 마음을 찾아와 닿지 못해
여기 보관했었는데
그 때 훨씬 깨끗했다.
그들은 장미가 꽃이라고 말합니다
그리고 그것은 빨간색입니다.
그것은 부풀어 오르고,성장하며,시들어 간다
그리고 그것은 죽었다.
돌이 표식이라고 하더군
그리고 그것은 무게를 가지고있다.
그들은 그것이 고체이라고 말합니다
그러나 악화 될 수 있습니다.
그들은 장미가 꽃이라고 말합니다
그리고 그것은 빨간색입니다.
그것은 부풀어 오르고,성장하며,시들어 간다
그리고 그것은 죽었다.
오,로즈 케네디