Rat Boy — FAKE ID 가사 및 번역
이 페이지에는 Rat Boy의 노래 "FAKE ID"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried getting past the bouncer, but I couldn’t get through
He said 'Hold it there mate, this isn’t you'
'It's not a fake ID, it’s just not mine'
'Well I’m taking this off you son — identity theft, that’s a crime'
So I’m standing on the street got no one else to meet
I’m bored, and I’m alone so I start to walk home
Regrettable decision and slightly blurred vision
Turned down this alley and this young man grabbed me Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Start to reflect and think my heart does sink
My eye’s too swollen to blink, I need another drink
Oh no I can’t afford it because they just ran away with last week’s pay
Today it weren’t a good day, barking from the dogs
Now I’m thinking I just got robbed
How unfair, I don’t care, it’s a rare situation
This nation owes me a bit of compensation
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Living out of JD bags, smoking broken fags
Badman slags, first time shags, tags on the wall
Tryna act cool, remember when I got kicked out of the classroom at school
Hated GCSEs, was shit at PE
Us against them, just you and me Now they get pig fat injected to their six pack
What’s up with that? They look a right twat
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
Said 'Hand over the money, this ain’t funny
what’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6? I ain’t stealing this shit, come here bitch'
가사 번역
경비원을 지나치려고 했는데
그는'이 짝을 잡고,이것은 당신이 아니다'고 말했다
'그것은 가짜 신분증이 아니다,그것은 단지 내 아니다'
'글쎄,난 당신이 아들—신분 도용,즉 범죄 떨어져거야'
난 길거리에 서있는데 아무도 만날 수 없어
나는 지루 해요,혼자 그래서 집에 걸어 시작합니다
유감스러운 결정과 약간 흐린 시력
이 골목을 거절하고,이 젊은 남자가 나에게 말했다 잡고'돈을 통해 손,이 재미 없어
이게 뭐야,오줌 싸는거야?
어디 아이폰 6 입니까? 난 훔친 적 없어 이리 와
돈 넘겨,이건 재미없어
이게 뭐야,오줌 싸는거야?
어디 아이폰 6 입니까? 난 훔친 적 없어 이리 와
내 마음이 침몰한다고 생각해
눈 깜빡이기엔 너무 부어있어요 술 한 잔 더 주세요
그들은 단지 지난 주 임금과 함께 도망 때문에 오,아니 나는 그것을 감당할 수 없습니다
오늘 그것은 개에게서 짖는 좋은 날이 아니었다
이제 막 털린 것 같아
얼마나 불공평,난 상관 없어,그것은 드문 상황입니다
이 나라는 내게 약간의 보상을 빚지고있다
돈 넘겨,이건 재미없어
이게 뭐야,오줌 싸는거야?
어디 아이폰 6 입니까? 난 훔친 적 없어 이리 와
돈 넘겨,이건 재미없어
이게 뭐야,오줌 싸는거야?
어디 아이폰 6 입니까? 난 훔친 적 없어 이리 와
생활 JD 가방,금연 깨진 가방
배드맨 슬래그,처음은 개그,벽에 태그
쿨하게 행동해 내가 학교에서 쫓겨났을 때 기억나?
GCSEs 가 싫어,체육에서 똥이었다
그들에 대하여 우리,당신과 나 지금 그들은 돼지 지방 그들의 6 팩에 주입 얻을
무슨 일이야? 그들은 바로 멍하니 바라 봐
돈 넘겨,이건 재미없어
이게 뭐야,오줌 싸는거야?
어디 아이폰 6 입니까? 난 훔친 적 없어 이리 와
돈 넘겨,이건 재미없어
이게 뭐야,오줌 싸는거야?
어디 아이폰 6 입니까? 난 훔친 적 없어 이리 와