Rat Boy — Sign On 가사 및 번역
이 페이지에는 Rat Boy의 노래 "Sign On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Different pubs, same name
Kids out in the rain
Drain on society
Nothing on the telly
Barely at school
Acting like a fool
Well I coulda done well if everything had gone better
It’s like sealing my mirror to the damn floor
Not rich, not poor
What you living for?
Pubs and Wormwood scrubs
Last night takeaway in Tupperware tubs
I lost my job in Weatherspoons
And since that day my bank has hit zero
Hopefully things’ll pickup next year though
And if they don’t then well…
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong?
I’ve got no money, it’s all gone (x2)
Every week do the lottery
Daylight robbery
Spend more on tickets than it’s worth in the long run
Young, dumb, living off mum
Waiting for the right time to come
Can’t afford the bus that I used to run for
Looking on the wrong side of the law
What for?
Once more, never been abroad
Working round here’s enough to make you crazy
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong
I’ve got no money, it’s all gone (x2)
All my shoes have holes in the soles
Live my life in second hand clothes (x2)
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong?
I’ve got no money, it’s all gone (x4)
가사 번역
다른 술집,같은 이름
빗속에 있는 아이들
사회에 배수
텔레비전 에 아무것도
겨우 학교에서
바보같이 굴어
잘 나는 모든 것이 더 나은 사라했다면 잘 할 수 있었다
내 거울을 망할 바닥으로 밀봉하는 것과 같아
부자도,가난하지도 않음
뭘 위해 사는데?
펍과 쑥 스크럽
터퍼웨어 욕조에서 지난 밤 테이크 아웃
풍화 작살에 직장을 잃었어
그리고 그 날부터 내 은행은 제로 쳤다
잘하면 일이 내년에 픽업을 할 것입니다
그리고 그들은 잘하지 않는 경우…
사인하기 오래 걸리진 않을 거야,아니면 틀렸어?
나는 돈이 없어,그것은 모두 사라 졌어요(2 배)
매주 추첨을 할
일광 강도
이 장기적으로 가치보다 티켓에 더 많은 지출
젊은,벙어리,살아있는 엄마
올 수있는 권리 시간을 기다리고
내가 도망치던 버스를 구할 형편이 안 돼
법을 어기면
뭘 위해서?
한 번 더,결코 해외로 있지 않았습니다
여기서 일하면 미치게 만들 수 있어
내가 서명하기 전에 그것은 바로 그것 또는 잘못 오래되지 않습니다
나는 돈이 없어,그것은 모두 사라 졌어요(2 배)
내 신발 모두 발바닥에 구멍이 있습니다
초침 옷에 내 인생을 살고(2 배)
사인하기 오래 걸리진 않을 거야,아니면 틀렸어?
나는 돈이 없어,그것은 모두 사라 졌어요(x4)