Ratt — As Good As It Gets 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratt의 노래 "As Good As It Gets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’m looking for someone with a vengeance
And I know you were looking too
I think I found it in my sweet Melissa
I’m gonna tell you what I’m gonna do Yeah she’s my lover she’s my friend
You don’t even come close to that
Now I’m lookin for that invitation
And if you’re lucky you’ll get yours too
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
So you went looking for that wanted man
And I know that I was part of the plan
The way you love me I wouldn’t bet
I tell you honey it’s as good as it gets
She’s like no other I can’t pretend
I’m gonna give her everything I can
We slip and slide when I’m deep inside
Come up for air gonna go for a ride
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
가사 번역
그리고 나는 복수를 가진 사람을 찾고 있어요
너도 보고 있었다는 거 알아
나는 내 달콤한 멜리사에서 그것을 발견 생각
내가 뭘 할 건지 말할게 내 애인이야 내 친구
당신은 그 가까이 오지 않습니다
이제 나는 그 초대를 찾고 있습니다
당신이 운이 좋다면 그리고 당신은 너무 당신을 얻을 것이다
당신은 날 좋아하고 나는 그것을 좋아합니다
체셔 고양이처럼 웃었어
당신이 날 사랑하는 방식은
내가 말해줄게
그래서 당신은 그 수배자를 찾고 갔다
그리고 나는 계획의 일부임을 알고
당신이 날 사랑하는 방식은
허니에게 말하는데,그게 최고라고
그녀는 내가 척할 수 없는 다른 사람 같아
내가 할 수 있는 건 다 줄 거야
내가 깊은 안에있을 때 우리는 미끄러 져 미끄러집니다
바람 쐬러 올라와
당신은 날 좋아하고 나는 그것을 좋아합니다
체셔 고양이처럼 웃었어
당신이 날 사랑하는 방식은
내가 말해줄게
당신은 날 좋아하고 나는 그것을 좋아합니다
당신은 트랙에서 달리는 기차 같아.
넌 항상 날 땀으로 만들어
허니에게 말해두지만,그 정돈 잘한단다.
그래!
당신은 날 좋아하고 나는 그것을 좋아합니다
체셔 고양이처럼 웃었어
당신이 날 사랑하는 방식은
내가 말해줄게
당신은 날 좋아하고 나는 그것을 좋아합니다
당신은 트랙에서 달리는 기차 같아.
넌 항상 날 땀으로 만들어
허니에게 말해두지만,그 정돈 잘한단다.
그래!